[ { "la": "L\u00e9ctio sancti Evang\u00e9lii sec\u00fandum Matth\u01fdum (11,25-30)", "fr": "", "style": "centre_italique" }, { "la": "In illo t\u00e9mpore: Resp\u00f3ndens I\u00e9sus dixit: \u201cConf\u00edteor tibi, Pater, D\u00f3mine c\u00e6li et terr\u00e6, quia abscond\u00edsti h\u00e6c a sapi\u00e9ntibus et prud\u00e9ntibus et revel\u00e1sti ea p\u00e1rvulis. Ita, Pater, qu\u00f3niam sic fuit pl\u00e1citum ante te. \u00d3mnia mihi tr\u00e1dita sunt a Patre meo; et nemo novit F\u00edlium nisi Pater, neque Patrem quis novit nisi F\u00edlius et cui vol\u00faerit F\u00edlius revel\u00e1re. Ven\u00edte ad me, omnes, qui labor\u00e1tis et oner\u00e1ti estis, et ego ref\u00edciam vos. T\u00f3llite \u00edugum meum super vos et d\u00edscite a me, quia mitis sum et h\u00familis corde, et inveni\u00e9tis r\u00e9quiem anim\u00e1bus vestris. \u00cdugum enim meum su\u00e1ve, et onus meum leve est.\u201d", "fr": "En ce temps-l\u00e0 : J\u00e9sus r\u00e9pondit en disant : Je Te rends gr\u00e2ce, P\u00e8re, Seigneur du Ciel et de la terre, parce que Tu as cach\u00e9 ces choses aux sages et aux prudents, et parce que Tu les as r\u00e9v\u00e9l\u00e9es aux petits. Oui, P\u00e8re, Je Te rends gr\u00e2ce parce qu'il T'a plu ainsi.\u00a0Toutes choses M'ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9es par Mon P\u00e8re. Et personne ne conna\u00eet le Fils, si ce n'est le P\u00e8re; personne non plus ne conna\u00eet le P\u00e8re, si ce n'est le Fils, et celui \u00e0 qui le Fils aura voulu Le r\u00e9v\u00e9ler. Venez \u00e0 Moi, vous tous qui \u00eates fatigu\u00e9s et qui \u00eates charg\u00e9s, et Je vous soulagerai. Prenez Mon joug sur vous, et recevez Mes le\u00e7ons, parce que Je suis doux et humble de c\u0153ur, et vous trouverez le repos de vos \u00e2mes. Car Mon joug est doux, et Mon fardeau l\u00e9ger.", "style": "ord" }, { "la": "Commentarium evangelii", "fr": "Commentaire de l'\u00e9vangile", "en": "Commentary on the Gospel", "style": "gras_centre_rouge" }, { "fr": "Par dom Paul Delatte OSB, 3\u00e8me abb\u00e9 de Solesmes (1848-1937)", "style": "centre_italique" }, { "fr": "

Nous assistons d'abord à la prière de Notre-Seigneur Jésus-Christ<\/strong> : il nous est doux de recueillir l'oraison du Fils de Dieu. Elle nous est comme un prélude du chapitre xvii de saint Jean. Le Seigneur, croyons-nous, songe à la diffusion de l'évangile par le monde ; il songe à la réunion finale de toute la famille humaine au sein de Dieu. Dans les semailles, il contemple la moisson entière. Sous une motion de l'Esprit-Saint, remarque saint Luc, il tressaille à la vue de l'épanouissement, dans l'éternité, de l'humble prédication d'aujourd'hui, et ce spectacle le console de l'ingratitude de Jérusalem et de la Galilée. Il s'adresse à son Père, il l'appelle de ce nom béni, et reconnaît sa souveraineté, l'absolue libéralité de ses dons : « Père, Seigneur du ciel et de la terre, je vous bénis d'avoir révélé aux petits ce que vous avez dérobé à la pensée des sages et des habiles ». De nouveau, nous voici en face de la Béatitude des pauvres et des petits : Beati pauperes spiritu. Le Seigneur, qui connaît bien son Père, découvre une sorte d'affinité avec le caractère de son Père dans la disposition providentielle qui a caché ces choses aux prudents de ce monde et les a révélées aux humbles.<\/p>", "style": "richText" } ]