Hymnus
Hymne
annotation: 1;
%%
(c4)FUl(h_)get(g) in(h) cæ(gf)lis(dc) cé(g)le(g)bris(f) sa(g)cér(h.)dos,(h.) (;)
stel(h_)la(j) doc(k)tó(jvIH)rum(h.) (,) rú(i)ti(g)lat(f) co(g)rús(h.)ca,(h.) (:)
lu(h_)men(g) in(h)tác(gf)tum(dc) fí(g)de(g)i(f) per(gh) or(hvGF)bis(f.) (,)
clí(f!gwhg)ma(e)ta(fe) spar(d.)gens.(d.) (::)
2. Ci(h_)ve(g) tam(h) cla(gf)ro,(dc) Si(g)on(g) o(f) su(g)pér(h.)na,(h.) (;)
læ(h_)ta(j) dic(k) lau(jvIH)des(h.) (,) Dó(i)mi(g)no(f) sa(g)lú(h.)tis,(h.) (:)
qui(h_) mo(g)dis(h) mi(gf)ris(dc) si(g)bi(g) vin(f)xit(gh) ip(hvGF)sum(f.) (,)
lú(f!gwhg)mi(e)ne(fe) com(d.)plens.(d.) (::)
3. Hic(h_) fi(g)dem(h) sa(gf)cram(dc) vi(g)gil(g) us(f)que(g) fir(h.)mat,(h.) (;)
arm<i>a</i>(h_) et(j) er(k)ró(jvIH)rum(h.) (,) súb(i)i(g)git(f) pot(g)én(h.)ter,(h.) (:)
sór(h_)di(g)dos(h) mo(gf)res(dc) la(g)vat(g) et(f) re(gh)pél(hvGF)lit(f.) (,)
dóg(f!gwhg)ma(e)te(fe) cla(d.)ro.(d.) (::)
4. Laus,(h_) ho(g)nor,(h) vir(gf)tus(dc) Tri(g)á(g)di(f) be(g)á(h.)tæ,(h.) (;)
cu(h_)ius(j) in(k) ter(jvIH)ris(h.) (,) stu(i)du(g)íst<i>i</i>(f) a(g)mán(h.)ter(h.) (:)
al(h_)ta(g) scru(h)tá(gf)ri(dc) ni(g)ti(g)dá(f)qu<i>e</i> in(gh) as(hvGF)tris(f.) (,)
lu(f!gwhg)ce(e) po(fe)tí(d.)ris.(d.) (::)
A(ded)men.(cd..) (::)
%%
(c4)FUl(h_)get(g) in(h) cæ(gf)lis(dc) cé(g)le(g)bris(f) sa(g)cér(h.)dos,(h.) (;)
stel(h_)la(j) doc(k)tó(jvIH)rum(h.) (,) rú(i)ti(g)lat(f) co(g)rús(h.)ca,(h.) (:)
lu(h_)men(g) in(h)tác(gf)tum(dc) fí(g)de(g)i(f) per(gh) or(hvGF)bis(f.) (,)
clí(f!gwhg)ma(e)ta(fe) spar(d.)gens.(d.) (::)
2. Ci(h_)ve(g) tam(h) cla(gf)ro,(dc) Si(g)on(g) o(f) su(g)pér(h.)na,(h.) (;)
læ(h_)ta(j) dic(k) lau(jvIH)des(h.) (,) Dó(i)mi(g)no(f) sa(g)lú(h.)tis,(h.) (:)
qui(h_) mo(g)dis(h) mi(gf)ris(dc) si(g)bi(g) vin(f)xit(gh) ip(hvGF)sum(f.) (,)
lú(f!gwhg)mi(e)ne(fe) com(d.)plens.(d.) (::)
3. Hic(h_) fi(g)dem(h) sa(gf)cram(dc) vi(g)gil(g) us(f)que(g) fir(h.)mat,(h.) (;)
arm<i>a</i>(h_) et(j) er(k)ró(jvIH)rum(h.) (,) súb(i)i(g)git(f) pot(g)én(h.)ter,(h.) (:)
sór(h_)di(g)dos(h) mo(gf)res(dc) la(g)vat(g) et(f) re(gh)pél(hvGF)lit(f.) (,)
dóg(f!gwhg)ma(e)te(fe) cla(d.)ro.(d.) (::)
4. Laus,(h_) ho(g)nor,(h) vir(gf)tus(dc) Tri(g)á(g)di(f) be(g)á(h.)tæ,(h.) (;)
cu(h_)ius(j) in(k) ter(jvIH)ris(h.) (,) stu(i)du(g)íst<i>i</i>(f) a(g)mán(h.)ter(h.) (:)
al(h_)ta(g) scru(h)tá(gf)ri(dc) ni(g)ti(g)dá(f)qu<i>e</i> in(gh) as(hvGF)tris(f.) (,)
lu(f!gwhg)ce(e) po(fe)tí(d.)ris.(d.) (::)
A(ded)men.(cd..) (::)
Fulget in cælis célebris sacérdos, stella doctórum rútilat corúsca, lumen intáctum fídei per orbis clímata spargens.
Le célèbre pontife resplendit dans les cieux l'étoile des docteurs étincelle, brillante, répandant la pure lumière de la foi sur tout l'univers.
Cive tam claro, Sion o supérna, læta dic laudes Dómino salútis, qui modis miris sibi vinxit ipsum lúmine complens.
Pour un citoyen si illustre, céleste Sion, adresse de joyeuses louanges au Seigneur notre salut, qui se l'est attaché d'une manière merveilleuse en le comblant de clarté.
Hic fidem sacram vigil usque firmat, arma et errórum súbigit poténter, sórdidos mores lavat et repéllit dógmate claro.
Il affermit avec vigilance la foi, il réprime avec puissance les armes de l'erreur, il purifie et chasse les mœurs impures par son éclatante doctrine.
Qui, gregis Christi speculátor almus, énites clero monachísque forma, tu Dei nobis fáciem benígnam fac prece semper.
Saint gardien du troupeau du Christ, éclatant modèle des clercs et des moines, que votre prière nous concilie sans cesse la face de Dieu.
Laus, honor, virtus Triádi beátæ, cuius in terris studuísti amánter alta scrutári nitidáque in astris luce potíris. Amen.
Louange, honneur et puissance à la Trinité bienheureuse, dont sur la terre vous avez scruté avec amour les profondeurs, et dont vous possédez la lumière éclatante parmi les astres. Amen.
