Voici une nouvelle mise à jour partielle : offices de tierce, sexte et none.
Il reste quelques petits bugs mais c’est déjà largement utilisable donc je l’ai mis en ligne.
Notez que vous avez la ‘psalmodie complémentaire’ (c’est à dire : les psaumes graduels) en fin de page, pour chacun des offices. En effet, pour rappel, concernant Liturgia horarum, c’est à dire le « bréviaire » à usage séculier, seule une des trois « petites heures » est d’obligation canonique, donc si on en récite une de plus ou même les trois (ce qui est fortement encouragé), on peut choisir de prendre les psaumes complémentaires, qu’on appelle « graduels » ou « des montées » puisque c’étaient les psaumes chantés lors des pèlerinages vers Jérusalem.
A noter également que cette appellation s’est transmise pour les répons de la messe (du même nom) qui dans l’antiquité, se chantaient sur les « degrés » de l’autel, la plupart du temps par des solistes. Beaucoup de versets des « répons graduels » sont réputés être tirés de ces psaumes, si bien que les répons en question ont fini par être désignés simplement « graduels ». Vous ne le savez peut être pas, mais autrefois, avant la réforme liturgique qui a largement supprimé des pans entiers du répertoire chanté de la Messe (je précise : je parle bien de la réforme du Concile de Trente…) on chantait parfois beaucoup plus de versets que le seul qui subsiste aujourd’hui dans nos livres officiels de chant. Les manuscrits de l’époque carolingienne l’attestent.
A noter enfin qu’étant parmi les pièces réputés les plus difficiles de la messe, ces versets de « graduels » ont également donné leur nom au livre lui même dans lequel il y a l’ensemble des chants propres de la Messe (le Liber Gradualis).
En réalité, l’étymologie exacte de ces différentes appellations qui semblent liées est assez largement discutée. Ces explications sont donc à prendre cum grano salis.