%%
(c4) DE(h)us,(h) (,) in(h) a(h)di(h)u(h)tó(hi)ri(h)um(h) me(h)um(h) in(g)tén(gh)de.(h)
r/.(::) Dó(h)mi(h)ne,(h) (,) ad(h) a(h)di(h)u(h)ván(h)dum(h) me(h) fe(g)stí(gh)na.(h) (:)
Gló(h)ri(h)a(h) Pa(h)tri,(h) et(h) Fí(h)li(g)o,(g) (,) et(g) Spi(h)rí(h)tu(h)i(g) San(gh)cto.(h) (:)
Si(h)cut(h) e(h)rat(h) in(h) prin(h)cí(h)pi(h)o,(h) et(h) nunc,(h) et(h) sem(h)per,(g) (,)
et(g) in(h) sǽ(h)cu(h)la(h) sæ(h)cu(h)ló(h)rum.(g) A(gh)men.(h:) Al(h)le(hi)lú(hg~)ia.(g) (::)
(c4) DE(h)us,(h) (,) in(h) a(h)di(h)u(h)tó(hi)ri(h)um(h) me(h)um(h) in(g)tén(gh)de.(h)
r/.(::) Dó(h)mi(h)ne,(h) (,) ad(h) a(h)di(h)u(h)ván(h)dum(h) me(h) fe(g)stí(gh)na.(h) (:)
Gló(h)ri(h)a(h) Pa(h)tri,(h) et(h) Fí(h)li(g)o,(g) (,) et(g) Spi(h)rí(h)tu(h)i(g) San(gh)cto.(h) (:)
Si(h)cut(h) e(h)rat(h) in(h) prin(h)cí(h)pi(h)o,(h) et(h) nunc,(h) et(h) sem(h)per,(g) (,)
et(g) in(h) sǽ(h)cu(h)la(h) sæ(h)cu(h)ló(h)rum.(g) A(gh)men.(h:) Al(h)le(hi)lú(hg~)ia.(g) (::)
v. Deus, ✠ in adiutórium meum inténde. r. Dómine, ad adiuvándum me festína. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. Sicut erat in princípio, et nunc et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen. Allelúia.
Hymnus
annotation: 8;
%%
(c4) QUOD(h) cho(g)rus(hi) va(ji)tum(h.) (,) ve(i)ne(j)rán(h)dus(i) o(h.)lim(g.) (;)
Spí(ef)ri(e)tu(d) San(dh)cto(h.) (,) cé(h)ci(g)nit(h) re(i)plé(ij)tus,(g.) (:)
in(i_) De(k)i(j) fa(ih)ctum(g.) (,) ge(d)ne(e)trí(f)ce(g) con(gh)stat(h'_) (,)
es(g_)se(e) Ma(f)rí(g.)a.(g.) (::)
2. Hæc(h) De(g)um(hi) cæ(ji)li(h.) (,) Do(i)mi(j)núm(h)que(i) ter(h.)ræ(g.) (;)
vir(ef)go(e) con(d)cé(dh)pit(h.) (,) pe(h)pe(g)rít(h)que(i) vir(ij)go,(g.) (:)
at(i_)que(k) post(j) par(ih)tum(g.) (,) mé(d)ru(e)it(f) ma(g)né(gh)re(h_') (,)
in(g_)vi(e)o(f)lá(g.)ta.(g.) (::)
3. Quem(h) se(g)nex(hi) iu(ji)stus(h.) (,) Sí(i)me(j)on(h) in(i) ul(h.)nis(g.) (;)
in(ef) do(e)mo(d) sum(dh)psit(h.) (,) Dó(h)mi(g)ni,(h) ga(i)ví(ij)sus(g.) (:)
ob(i_) quod(k) op(j)tá(ih)tum(g.) (,) pró(d)pri(e)o(f) vi(g)dé(gh)ret(h_') (,)
lú(g_)mi(e)ne(f) Chri(g.)stum.(g.) (::)
4. Tu(h) li(g)bens(hi) vo(ji)tis,(h.) (,) pé(i)ti(j)mus,(h) pre(i)cán(h.)tum,(g.) (;)
re(ef)gis(e) æ(d)tér(dh)ni(h.) (,) gé(h)ne(g)trix,(h) fa(i)vé(ij)to,(g.) (:)
cla(i_)ra(k) quæ(j) fun(ih)dis(g.) (,) Gé(d)ni(e)ti(f) be(g)ní(gh)gni(h'_) (,)
mú(g_)ne(e)ra(f) lu(g.)cis.(g.) (::)
5. Chri(h)ste,(g) qui(hi) lu(ji)men(h.) (,) Pa(i)tris(j) es(h) su(i)pér(h.)ni,(g.) (;)
qui(ef) Pa(e)tris(d) no(dh)bis(h.) (,) ré(h)se(g)ras(h) pro(i)fún(ij)da,(g.) (:)
nos(i_) fac(k) æ(j)tér(ih)næ(g.) (,) ti(d)bi(e) fer(f)re(g) lau(gh)des(h_') (,)
lu(g_)cis(e) in(f) au(g.)la.(g.) (::)
A(ghg)men.(fg..) (::)
%%
(c4) QUOD(h) cho(g)rus(hi) va(ji)tum(h.) (,) ve(i)ne(j)rán(h)dus(i) o(h.)lim(g.) (;)
Spí(ef)ri(e)tu(d) San(dh)cto(h.) (,) cé(h)ci(g)nit(h) re(i)plé(ij)tus,(g.) (:)
in(i_) De(k)i(j) fa(ih)ctum(g.) (,) ge(d)ne(e)trí(f)ce(g) con(gh)stat(h'_) (,)
es(g_)se(e) Ma(f)rí(g.)a.(g.) (::)
2. Hæc(h) De(g)um(hi) cæ(ji)li(h.) (,) Do(i)mi(j)núm(h)que(i) ter(h.)ræ(g.) (;)
vir(ef)go(e) con(d)cé(dh)pit(h.) (,) pe(h)pe(g)rít(h)que(i) vir(ij)go,(g.) (:)
at(i_)que(k) post(j) par(ih)tum(g.) (,) mé(d)ru(e)it(f) ma(g)né(gh)re(h_') (,)
in(g_)vi(e)o(f)lá(g.)ta.(g.) (::)
3. Quem(h) se(g)nex(hi) iu(ji)stus(h.) (,) Sí(i)me(j)on(h) in(i) ul(h.)nis(g.) (;)
in(ef) do(e)mo(d) sum(dh)psit(h.) (,) Dó(h)mi(g)ni,(h) ga(i)ví(ij)sus(g.) (:)
ob(i_) quod(k) op(j)tá(ih)tum(g.) (,) pró(d)pri(e)o(f) vi(g)dé(gh)ret(h_') (,)
lú(g_)mi(e)ne(f) Chri(g.)stum.(g.) (::)
4. Tu(h) li(g)bens(hi) vo(ji)tis,(h.) (,) pé(i)ti(j)mus,(h) pre(i)cán(h.)tum,(g.) (;)
re(ef)gis(e) æ(d)tér(dh)ni(h.) (,) gé(h)ne(g)trix,(h) fa(i)vé(ij)to,(g.) (:)
cla(i_)ra(k) quæ(j) fun(ih)dis(g.) (,) Gé(d)ni(e)ti(f) be(g)ní(gh)gni(h'_) (,)
mú(g_)ne(e)ra(f) lu(g.)cis.(g.) (::)
5. Chri(h)ste,(g) qui(hi) lu(ji)men(h.) (,) Pa(i)tris(j) es(h) su(i)pér(h.)ni,(g.) (;)
qui(ef) Pa(e)tris(d) no(dh)bis(h.) (,) ré(h)se(g)ras(h) pro(i)fún(ij)da,(g.) (:)
nos(i_) fac(k) æ(j)tér(ih)næ(g.) (,) ti(d)bi(e) fer(f)re(g) lau(gh)des(h_') (,)
lu(g_)cis(e) in(f) au(g.)la.(g.) (::)
A(ghg)men.(fg..) (::)
Quod chorus vatum venerándus olim Spíritu Sancto cécinit replétus, in Dei factum genetríce constat esse María.
Hæc Deum cæli Dominúmque terræ virgo concépit peperítque virgo, atque post partum méruit manére invioláta.
Quem senex iustus Símeon in ulnis in domo sumpsit Dómini, gavísus ob quod optátum próprio vidéret lúmine Christum.
Tu libens votis, pétimus, precántum, regis ætérni génetrix, favéto, clara quæ fundis Géniti benígni múnera lucis.
Christe, qui lumen Patris es supérni, qui Patris nobis réseras profúnda, nos fac ætérnæ tibi ferre laudes lucis in aula. Amen.
annotation: 7a;
%%
(c3) RE(e)spón(e)sum(e) ac(g)cé(i)pit(h) Sí(f)me(h)on(g) *(,) a(g) Spí(h)ri(g)tu(f) San(g)cto,(ghg) (;) non(g) vi(h)sú(i)rum(h) se(f) mor(h)tem,(g) (,) ni(e)si(g) vi(h)dé(f)ret(f) Dó(g)mi(f)num.(e) (::) E(i) u(i) o(j) u(i) a(h) e.(gf) (::)
%%
(c3) RE(e)spón(e)sum(e) ac(g)cé(i)pit(h) Sí(f)me(h)on(g) *(,) a(g) Spí(h)ri(g)tu(f) San(g)cto,(ghg) (;) non(g) vi(h)sú(i)rum(h) se(f) mor(h)tem,(g) (,) ni(e)si(g) vi(h)dé(f)ret(f) Dó(g)mi(f)num.(e) (::) E(i) u(i) o(j) u(i) a(h) e.(gf) (::)
Ant. 1. Respónsum accépit Símeon a Spíritu Sancto non visúrum se mortem, nisi vidéret Dóminum.
Ant. 1.
Psalmus 109 (110)
Messias rex et sacerdos
Oportet illum regnare, donec ponat omnes inimicos sub pedibus eius (1 Cor 15, 25).
Dixit Dóminus Dómino meo: * «Sede a dextris meis,
donec ponam inimícos tuos * scabéllum pedum tuórum».
Virgam poténtiæ tuæ emíttet Dóminus ex Sion: * domináre in médio inimicórum tuórum.
Tecum principátus in die virtútis tuæ, † in splendóribus sanctis, * ex útero ante lucíferum génui te.
Iurávit Dóminus et non pænitébit eum: * «Tu es sacérdos in ætérnum secúndum órdinem Melchísedech».
Dóminus a dextris tuis, * conquassábit in die iræ suæ reges.
[Iudicábit in natiónibus: cumulántur cadávera, * conquassábit cápita in terra spatiósa.]
De torrénte in via bibet, * proptérea exaltábit caput.
Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
Sicut erat in princípio, et nunc et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.
annotation: ;
%%
(c3) a/. Re(e)spón(e)sum(e) ac(g)cé(i)pit(h) Sí(f)me(h)on(g) (,) a(g) Spí(h)ri(g)tu(f) San(g)cto,(ghg) (;) non(g) vi(h)sú(i)rum(h) se(f) mor(h)tem,(g) (,) ni(e)si(g) vi(h)dé(f)ret(f) Dó(g)mi(f)num.(e)
(::)
%%
(c3) a/. Re(e)spón(e)sum(e) ac(g)cé(i)pit(h) Sí(f)me(h)on(g) (,) a(g) Spí(h)ri(g)tu(f) San(g)cto,(ghg) (;) non(g) vi(h)sú(i)rum(h) se(f) mor(h)tem,(g) (,) ni(e)si(g) vi(h)dé(f)ret(f) Dó(g)mi(f)num.(e)
(::)
Ant. Respónsum accépit Símeon a Spíritu Sancto non visúrum se mortem, nisi vidéret Dóminum.
Ant.
annotation: 8g;
%%
(c4) OB(f)tu(h)lé(j)runt(ig~) *() pro(ij) e(h)o(g) Dó(h)mi(g)no(f) (;) par(fh) túr(j)tu(j)rum(i) aut(g) du(i)os(j) pul(h)los(gf) co(h)lum(h>)bá(g)rum.(g) (::) E(j) u(j) o(i) u(j) a(h) e.(g) (::)
%%
(c4) OB(f)tu(h)lé(j)runt(ig~) *() pro(ij) e(h)o(g) Dó(h)mi(g)no(f) (;) par(fh) túr(j)tu(j)rum(i) aut(g) du(i)os(j) pul(h)los(gf) co(h)lum(h>)bá(g)rum.(g) (::) E(j) u(j) o(i) u(j) a(h) e.(g) (::)
Ant. 2. Obtulérunt pro eo Dómino par túrturum aut duos pullos columbárum.
Ant. 2.
Psalmus 129 (130)
De profundis clamavi
Ipse salvum faciet populum suum a peccatis eorum (Mt 1, 21).
De profúndis clamávi ad te, Dómine; * Dómine, exáudi vocem meam.
Fiant aures tuæ intendéntes * in vocem deprecatiónis meæ.
Si iniquitátes observáveris, Dómine, * Dómine, quis sustinébit?
Quia apud te propitiátio est, * ut timeámus te.
Sustínui te, Dómine, * sustínuit ánima mea in verbo eius;
sperávit ánima mea in Dómino * magis quam custódes auróram.
Magis quam custódes auróram * speret Israel in Dómino,
quia apud Dóminum misericórdia, * et copiósa apud eum redémptio.
Et ipse rédimet Israel * ex ómnibus iniquitátibus eius.
Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
Sicut erat in princípio, et nunc et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.
annotation: ;
%%
(c4) a/. Ob(f)tu(h)lé(j)runt(ig~) () pro(ij) e(h)o(g) Dó(h)mi(g)no(f) (;) par(fh) túr(j)tu(j)rum(i) aut(g) du(i)os(j) pul(h)los(gf) co(h)lum(h>)bá(g)rum.(g)
(::)
%%
(c4) a/. Ob(f)tu(h)lé(j)runt(ig~) () pro(ij) e(h)o(g) Dó(h)mi(g)no(f) (;) par(fh) túr(j)tu(j)rum(i) aut(g) du(i)os(j) pul(h)los(gf) co(h)lum(h>)bá(g)rum.(g)
(::)
Ant. Obtulérunt pro eo Dómino par túrturum aut duos pullos columbárum.
Ant.
annotation: 7d;
%%
(c3) VI(e)dé(ig/ij)runt (i) *() ó(ih)cu(j)li(l) me(k)i(ji) sa(j)lu(hf)tá(h)re(hi) tu(g)um,(g) (;) quod (g) pa(h)rá(iji)sti(hg) an(fe)te(f) fá(i)ci(hg)em (ef) (`) óm(d/fh~)ni(h)um(gh) po(ih)pu(f)ló(e)rum. (e) (::) E(i) u(i) o(j) u(i) a(h) e.(goi) (::)
%%
(c3) VI(e)dé(ig/ij)runt (i) *() ó(ih)cu(j)li(l) me(k)i(ji) sa(j)lu(hf)tá(h)re(hi) tu(g)um,(g) (;) quod (g) pa(h)rá(iji)sti(hg) an(fe)te(f) fá(i)ci(hg)em (ef) (`) óm(d/fh~)ni(h)um(gh) po(ih)pu(f)ló(e)rum. (e) (::) E(i) u(i) o(j) u(i) a(h) e.(goi) (::)
Ant. 3. Vidérunt óculi mei salutáre tuum, quod parásti ante fáciem ómnium populórum.
Ant. 3.
Canticum (Cf. Col 1, 12-20)
Christus primogenitus omnis creaturæ et primogenitus ex mortuis
Grátias agámus Deo Patri, * qui idóneos nos fecit in partem sortis sanctórum in lúmine;
qui erípuit nos de potestáte tenebrárum * et tránstulit in regnum Fílii dilectiónis suæ,
in quo habémus redemptiónem, * remissiónem peccatórum;
qui est imágo Dei invisíbilis, * primogénitus omnis creatúræ,
quia in ipso cóndita sunt univérsa † in cælis et in terra, * visibília et invisibília,
sive throni sive dominatiónes * sive principátus sive potestátes.
Omnia per ipsum et in ipsum creáta sunt, † et ipse est ante ómnia, * et ómnia in ipso constant.
Et ipse est caput córporis Ecclésiæ; † qui est princípium, primogénitus ex mórtuis, * ut sit in ómnibus ipse primátum tenens,
quia in ipso complácuit omnem plenitúdinem habitáre * et per eum reconciliáre ómnia in ipsum,
pacíficans per sánguinem crucis eius, * sive quæ in terris sive quæ in cælis sunt.
Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
Sicut erat in princípio, et nunc et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.
annotation: ;
%%
(c3) a/. Vi(e)dé(ig/ij)runt (i) () ó(ih)cu(j)li(l) me(k)i(ji) sa(j)lu(hf)tá(h)re(hi) tu(g)um,(g) (;) quod (g) pa(h)rá(iji)sti(hg) an(fe)te(f) fá(i)ci(hg)em (ef) (`) óm(d/fh~)ni(h)um(gh) po(ih)pu(f)ló(e)rum. (e)
(::)
%%
(c3) a/. Vi(e)dé(ig/ij)runt (i) () ó(ih)cu(j)li(l) me(k)i(ji) sa(j)lu(hf)tá(h)re(hi) tu(g)um,(g) (;) quod (g) pa(h)rá(iji)sti(hg) an(fe)te(f) fá(i)ci(hg)em (ef) (`) óm(d/fh~)ni(h)um(gh) po(ih)pu(f)ló(e)rum. (e)
(::)
Ant. Vidérunt óculi mei salutáre tuum, quod parásti ante fáciem ómnium populórum.
Ant.
Lectio brevis (Hebr 4, 15-16)
Non habémus pontíficem, qui non possit cómpati infirmitátibus nostris, tentátum autem per ómnia secúndum similitúdinem absque peccáto. Adeámus ergo cum fidúcia ad thronum grátiæ, ut misericórdiam consequámur et grátiam inveniámus in auxílium opportúnum.
Responsorium breve
annotation: R. br;
%%
(c4) NO(f)tum(f) fe(g)cit(f) Dó(g)mi(gh)nus(hg) *(;) Sa(f)lu(gh)tá(gf)re(g) su(g)um.(f) v/.(::) Quod(h) pa(h)rá(ixhi)vit(g) (,) an(g)te(g) fá(h)ci(g)em(g) óm(g)ni(g)um(g) po(g)pu(f)ló(gh)rum.(hg) v/.(::) Gló(h)ri(h)a(h) Pa(ixhi)tri,(h) et(g) Fí(gh)li(g)o,(g) (,) et(g) Spi(g)rí(h)tu(g)i(gf) San(g)cto.(gh) (::)
%%
(c4) NO(f)tum(f) fe(g)cit(f) Dó(g)mi(gh)nus(hg) *(;) Sa(f)lu(gh)tá(gf)re(g) su(g)um.(f) v/.(::) Quod(h) pa(h)rá(ixhi)vit(g) (,) an(g)te(g) fá(h)ci(g)em(g) óm(g)ni(g)um(g) po(g)pu(f)ló(gh)rum.(hg) v/.(::) Gló(h)ri(h)a(h) Pa(ixhi)tri,(h) et(g) Fí(gh)li(g)o,(g) (,) et(g) Spi(g)rí(h)tu(g)i(gf) San(g)cto.(gh) (::)
r. Notum fecit Dóminus * Salutáre suum. Notum. v. Quod parávit ante fáciem ómnium populórum. * Salutáre suum. Glória Patri. Notum.
annotation: 8g2;
%%
(c3) HÓ(d)di(de)e(e) *(,) be(fh)á(h)ta(fgf) Vir(ed~)go(f) Ma(hg)rí(e)a(e) (;) pú(hg)e(hi)rum(iio~) Ie(hi)sum(i) præ(i)sen(ih~)tá(g)vit(fe) in(fg~) tem(e)plo ;(e) (:) et(efe) Sí(d)me(de)on,(e) re(f)plé(hvhv)tus(fgf) Spí(ed)ri(f)tu(hg) San(e)cto,(e) (;) ac(i)cé(i/jhi)pit(///gxhvGE) e(gxg!ho)um(///g) in(gxgh) ul(gxhg~)nas(f!go) sú(e)as,(e) (;) et(efe) be(d)ne(de)dí(e)xit(e) De(gxf!gwh/GF)um,(egFD) al(ef)le(f)lú(e)ia.(e) (::) E(h) u(h) o(g) u(h) a(f) e.(efe) (::)
%%
(c3) HÓ(d)di(de)e(e) *(,) be(fh)á(h)ta(fgf) Vir(ed~)go(f) Ma(hg)rí(e)a(e) (;) pú(hg)e(hi)rum(iio~) Ie(hi)sum(i) præ(i)sen(ih~)tá(g)vit(fe) in(fg~) tem(e)plo ;(e) (:) et(efe) Sí(d)me(de)on,(e) re(f)plé(hvhv)tus(fgf) Spí(ed)ri(f)tu(hg) San(e)cto,(e) (;) ac(i)cé(i/jhi)pit(///gxhvGE) e(gxg!ho)um(///g) in(gxgh) ul(gxhg~)nas(f!go) sú(e)as,(e) (;) et(efe) be(d)ne(de)dí(e)xit(e) De(gxf!gwh/GF)um,(egFD) al(ef)le(f)lú(e)ia.(e) (::) E(h) u(h) o(g) u(h) a(f) e.(efe) (::)
Ant. Hódie beáta Virgo María púerum Iesum præsentávit in templo; et Símeon, replétus Spíritu Sancto, accépit eum in ulnas suas et benedíxit Deum, allelúia.
Ant.
Canticum Evangelicum (Lc 1, 46-55)
Exultatio animæ in Domino
Magníficat ✠ * ánima mea Dóminum,
et exsultávit spíritus meus * in Deo salvatóre meo,
quia respéxit humilitátem ancíllæ suæ. * Ecce enim ex hoc beátam me dicent omnes generationes,
quia fecit mihi magna, qui potens est, * et sanctum nomen eius,
et misericórdia eius in progénies et progénies * timéntibus eum.
Fecit poténtiam in bráchio suo, * dispérsit supérbos mente cordis sui;
depósuit poténtes de sede * et exaltávit húmiles;
esuriéntes implévit bonis * et dívites dimísit inánes.
Suscépit Israel púerum suum, * recordátus misericórdiæ,
sicut locútus est ad patres nostros, * Abraham et sémini eius in sǽcula.
Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
Sicut erat in princípio, et nunc et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.
annotation: ;
%%
(c3) a/. Hó(d)di(de)e(e) (,) be(fh)á(h)ta(fgf) Vir(ed~)go(f) Ma(hg)rí(e)a(e) (;) pú(hg)e(hi)rum(iio~) Ie(hi)sum(i) præ(i)sen(ih~)tá(g)vit(fe) in(fg~) tem(e)plo ;(e) (:) et(efe) Sí(d)me(de)on,(e) re(f)plé(hvhv)tus(fgf) Spí(ed)ri(f)tu(hg) San(e)cto,(e) (;) ac(i)cé(i/jhi)pit(///gxhvGE) e(gxg!ho)um(///g) in(gxgh) ul(gxhg~)nas(f!go) sú(e)as,(e) (;) et(efe) be(d)ne(de)dí(e)xit(e) De(gxf!gwh/GF)um,(egFD) al(ef)le(f)lú(e)ia.(e)
(::)
%%
(c3) a/. Hó(d)di(de)e(e) (,) be(fh)á(h)ta(fgf) Vir(ed~)go(f) Ma(hg)rí(e)a(e) (;) pú(hg)e(hi)rum(iio~) Ie(hi)sum(i) præ(i)sen(ih~)tá(g)vit(fe) in(fg~) tem(e)plo ;(e) (:) et(efe) Sí(d)me(de)on,(e) re(f)plé(hvhv)tus(fgf) Spí(ed)ri(f)tu(hg) San(e)cto,(e) (;) ac(i)cé(i/jhi)pit(///gxhvGE) e(gxg!ho)um(///g) in(gxgh) ul(gxhg~)nas(f!go) sú(e)as,(e) (;) et(efe) be(d)ne(de)dí(e)xit(e) De(gxf!gwh/GF)um,(egFD) al(ef)le(f)lú(e)ia.(e)
(::)
Ant. Hódie beáta Virgo María púerum Iesum præsentávit in templo; et Símeon, replétus Spíritu Sancto, accépit eum in ulnas suas et benedíxit Deum, allelúia.
Ant.
Preces
Salvatórem nostrum in templo præsentátum adorémus, ab ipso postulántes:
Oculi nostri vídeant salutáre tuum, Dómine.
Christe salvátor, qui es lumen ad revelatiónem géntium,
— illúmina eos, qui te non cognovérunt, ut credant in te Deum verum.
Redémptor noster, qui es glória plebis tuæ Israel,
— exálta Ecclésiam tuam inter gentes.
Iesu, desideráte cunctis géntibus cuius salutáre óculi Simeónis iusti vidérunt,
— adduc hómines cunctos ad salútem tuam.
Dómine, in cuius præsentatióne gládius dolóris Maríæ, matri tuæ, prænuntiátus est,
— róbora eos, qui in tuo servítio tribulatiónes sústinent.
Christe, beatitúdo sanctórum, quem Símeon ante mortem vidit, sicut ardénter cupiébat,
— osténde te in ætérnum iis, qui post mortem tui sítiunt visiónem.
%%
(c4) PA(g)ter(h) no(h)ster,(h) qui(h) es(h) in(h) cæ(h)lis,(g) (,)
san(g)cti(h)fi(h)cé(h)tur(h) no(g)men(g) tu(h)um,(h) (;)
ad(g)vé(h)ni(h)at(h) re(h)gnum(h) tu(h)um,(g) (,)
fi(g)at(h) vo(h)lún(h)tas(h) tu(h)a,(h) (,) si(h)cut(h) in(h) cæ(h)lo,(h) et(g) in(g) ter(h)ra.(h) (:)
Pa(g)nem(h) no(h)strum(h) co(h)ti(h)di(h)á(h)num(h) da(h) no(h)bis(h) hó(h)di(g)e;(g) (,)
et(g) di(h)mít(h)te(h) no(h)bis(h) dé(h)bi(h)ta(h) no(h)stra,(h) (,)
si(h)cut(h) et(h) nos(h) di(h)mít(h)ti(h)mus(h) de(h)bi(h)tó(h)ri(g)bus(g) no(h)stris;(h) (;)
et(g) ne(h) nos(h) in(h)dú(h)cas(h) in(h) ten(h)ta(g)ti(h)ó(hg)nem,(g) (;)
sed(g) lí(h)be(h)ra(h) nos(g) a(g) Ma(h)lo.(h) (::)
(c4) PA(g)ter(h) no(h)ster,(h) qui(h) es(h) in(h) cæ(h)lis,(g) (,)
san(g)cti(h)fi(h)cé(h)tur(h) no(g)men(g) tu(h)um,(h) (;)
ad(g)vé(h)ni(h)at(h) re(h)gnum(h) tu(h)um,(g) (,)
fi(g)at(h) vo(h)lún(h)tas(h) tu(h)a,(h) (,) si(h)cut(h) in(h) cæ(h)lo,(h) et(g) in(g) ter(h)ra.(h) (:)
Pa(g)nem(h) no(h)strum(h) co(h)ti(h)di(h)á(h)num(h) da(h) no(h)bis(h) hó(h)di(g)e;(g) (,)
et(g) di(h)mít(h)te(h) no(h)bis(h) dé(h)bi(h)ta(h) no(h)stra,(h) (,)
si(h)cut(h) et(h) nos(h) di(h)mít(h)ti(h)mus(h) de(h)bi(h)tó(h)ri(g)bus(g) no(h)stris;(h) (;)
et(g) ne(h) nos(h) in(h)dú(h)cas(h) in(h) ten(h)ta(g)ti(h)ó(hg)nem,(g) (;)
sed(g) lí(h)be(h)ra(h) nos(g) a(g) Ma(h)lo.(h) (::)
Postea dicitur immediate et sine orémus oratio propria, cum conclusione longiore.
Omnípotens sempitérne Deus, maiestátem tuam súpplices exorámus, † ut sicut Unigénitus Fílius tuus hodiérna die cum nostræ carnis substántia in templo est præsentátus, * ita nos fácias purificátis tibi méntibus præsentári. Per Dóminum.
Si præest sacerdos vel diaconus :
Dóminus vobíscum.
r. Et cum spíritu tuo.
Benedícat vos omnípotens Deus, Pater, ✠ et Fílius, et Spíritus Sanctus.
r. Amen.
Vel alia formula benedictionis, sicut in Missa.
Et si fit dimissio, sequitur invitatio:
%%
(c4) BE(df)ne(g)di(h)cá(gf)mus(ed/fvDCd/cd) Dó(fg)mi(f)no.(ed) r/.(::) De(df!ghGF)o(ed/fvDCd/cd) grá(fg)ti(f)as.(ed) (::)
(c4) BE(df)ne(g)di(h)cá(gf)mus(ed/fvDCd/cd) Dó(fg)mi(f)no.(ed) r/.(::) De(df!ghGF)o(ed/fvDCd/cd) grá(fg)ti(f)as.(ed) (::)
v. Benedicámus Dómino. r. Deo grátias.
Absente sacerdote vel diacono, et in recitatione a solo, sic concluditur:
Dóminus nos benedícat, et ab omni malo deféndat, et ad vitam perdúcat ætérnam. r. Amen.
