De Ea. Ante Epiphaniam

You are about to download the liturgical content formatted as an A4 landscape PDF booklet.

The document is automatically imposed as a 4-page folded signature with headers, liturgical page numbering (Page X / Y), two-column Latin/translation alignment, and clean notation scores.

Printing instructions: Print in double-sided (duplex) mode with short-edge binding (flip on short edge), then simply fold the sheets in the center.

You are about to download the content of the current page in MS Word (docx) format. This feature, available on Societas Laudis, allows you to have a paper support during choir interventions in the liturgy, facilitating active participation (participatio actuosa) thanks to the scores and translations provided.

The file is designed for double-sided A5 booklet printing with a central fold, an option offered by most printers. It includes page numbering and remains editable to allow for potential customization.

The scores are formatted to ensure clear reading, avoiding note splits and respecting the width in accordance with the Graduale Romanum. Texts are presented in two columns, with translations aligned with the Latin text to facilitate understanding for non-Latinists.

To display the text correctly, you will need to install the following fonts on your system if you haven't already: Exsurge Characters and Linux Libertine. To do this, close MS Word, download the fonts by clicking the links above, and install them.