Societas laudis - Commentary on the Gospel

fr endeesitar

Access a format better suited for your smartphone here.

Liturgia horárum secúndum cursum

Monásticum (Antiphonale 2009)

Sæculáris (Liturgia Horarum 1985)Sæculáris (Antiphonale Romanum 2015)

Léctio sancti Evangélii secundum Ioánnem (1, 19-28)

Hoc est testimónium Ioánnis, quando misérunt ad eum Iudǽi ab Hierosólymis sacerdótes et Levítas, ut interrogárent eum: “ Tu quis es? ”. Et conféssus est et non negávit; et conféssus est: “ Non sum ego Christus ”. Et interrogavérunt eum: “ Quid ergo? Elías es tu? ”. Et dicit: “ Non sum ”. “ Prophéta es tu? ”. Et respóndit: “ Non ”. Dixérunt ergo ei: “ Quis es? Ut respónsum demus his, qui misérunt nos. Quid dicis de teipso? ”. Ait: “ Ego vox clamántis in desérto: “Dirígite viam Dómini”, sicut dixit Isaías prophéta ”. Et qui missi fúerant, erant ex pharísæis; et interrogavérunt eum et dixérunt ei: “ Quid ergo baptízas, si tu non es Christus neque Elías neque prophéta? ”. Respóndit eis Ioánnes dicens: “ Ego baptízo in aqua; médius vestrum stat, quem vos non scitis, qui post me ventúrus est, cuius ego non sum dignus, ut solvam eius corrígiam calceaménti ”. Hæc in Bethánia facta sunt trans Iordánem, ubi erat Ioánnes baptízans.

Commentarium evangelii

Commentary on the Gospel

Do
F.2
F.3
F.4
F.5
F.6
Sa

ORDO

Feria VI 22 Maii 2026

Undecimo Kalendas Iunii, luna sexta.

Tempus paschalis

Hebdomada VII Paschæ

De Ea.

Commentarium evangelii.

vel: S. Ritæ de Cascia, religiosæ.

Commentarium evangelii.

In Umbria floruit sæculo quintodecimo. Primum violento viro nupta, eius sævitias patienter toleravit eumque Deo conciliavit; dein, coniuge et filiis orbata, monasterium Ordinis Sancti Augustini utpote religiosa ingressa est, omnibus patientiæ et compunctionis sublime præbens exemplum, ubi requievit ante annum 1457.

@

Liturgia horárum secúndum cursum :

monásticum (Antiphonale monásticum 2009 cum cantu)

sæculáris (Liturgia Horárum 1985 sine cantu)

sæculáris (Antiphonale romanum OCO 2015 cum cantu)

×

You are about to download the content of the current page in MS Word (docx) format. This feature is available on Societas Laudis because it is useful to have paper support during choir interventions in the liturgy, allowing all participants to follow and have access to scores and translations.

The generated file is designed for double-sided A5 booklet printing with a central fold, an option offered by most printers.

It includes page numbering and remains editable to allow for potential customization. The scores are formatted to ensure easy reading, avoiding note splits and respecting the width in accordance with the Graduale romanum. Texts are presented in two columns per page, with translations aligned with the Latin text to facilitate understanding for those who may not master this language.

[ { "la": "L\u00e9ctio sancti Evang\u00e9lii secundum Io\u00e1nnem (1, 19-28)", "fr": null, "style": "centre_italique" }, { "la": "Hoc est testim\u00f3nium Io\u00e1nnis, quando mis\u00e9runt ad eum Iud\u01fdi ab Hieros\u00f3lymis sacerd\u00f3tes et Lev\u00edtas, ut interrog\u00e1rent eum: \u201c Tu quis es? \u201d. Et conf\u00e9ssus est et non neg\u00e1vit; et conf\u00e9ssus est: \u201c Non sum ego Christus \u201d. Et interrogav\u00e9runt eum: \u201c Quid ergo? El\u00edas es tu? \u201d. Et dicit: \u201c Non sum \u201d. \u201c Proph\u00e9ta es tu? \u201d. Et resp\u00f3ndit: \u201c Non \u201d. Dix\u00e9runt ergo ei: \u201c Quis es? Ut resp\u00f3nsum demus his, qui mis\u00e9runt nos. Quid dicis de teipso? \u201d. Ait: \u201c Ego vox clam\u00e1ntis in des\u00e9rto: \u201cDir\u00edgite viam D\u00f3mini\u201d, sicut dixit Isa\u00edas proph\u00e9ta \u201d. Et qui missi f\u00faerant, erant ex phar\u00eds\u00e6is; et interrogav\u00e9runt eum et dix\u00e9runt ei: \u201c Quid ergo bapt\u00edzas, si tu non es Christus neque El\u00edas neque proph\u00e9ta? \u201d. Resp\u00f3ndit eis Io\u00e1nnes dicens: \u201c Ego bapt\u00edzo in aqua; m\u00e9dius vestrum stat, quem vos non scitis, qui post me vent\u00farus est, cuius ego non sum dignus, ut solvam eius corr\u00edgiam calceam\u00e9nti \u201d. H\u00e6c in Beth\u00e1nia facta sunt trans Iord\u00e1nem, ubi erat Io\u00e1nnes bapt\u00edzans.", "fr": "Voici le t\u00e9moignage de Jean, lorsque les Juifs lui envoy\u00e8rent de J\u00e9rusalem des pr\u00eatres et des l\u00e9vites, pour lui demander : Qui es-tu ? Et il confessa, et Il ne nia pas ; et il confessa : Je ne suis pas le Christ. Et ils lui demand\u00e8rent : Quoi donc ? Es-tu Elie ? Et il dit : Je ne le suis pas. Es-tu le proph\u00e8te ? Et il r\u00e9pondit : Non. Ils lui dirent donc : Qui es-tu ? afin que nous donnions une r\u00e9ponse \u00e0 ceux qui nous ont envoy\u00e9s. Que dis-tu de toi-m\u00eame ? Il dit : Je suis la voix de celui qui crie dans le d\u00e9sert : Rendez droit le chemin du Seigneur, comme a dit le proph\u00e8te Isa\u00efe. Or ceux qui avaient \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s \u00e9taient des pharisiens. Ils continu\u00e8rent de l'interroger, et lui dirent : Pourquoi donc baptises-tu, si tu n'es ni le Christ, ni Elie, ni le proph\u00e8te ? Jean leur r\u00e9pondit : Moi, je baptise dans l'eau ; mais, au milieu de vous, se tient quelqu'un que vous ne connaissez pas. C'est lui qui doit venir apr\u00e8s moi, qui a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 au-dessus (fait avant) de moi : je ne suis (m\u00eame) pas digne de d\u00e9nouer la courroie de sa sandale. Ces choses se pass\u00e8rent \u00e0 B\u00e9thanie, au del\u00e0 du Jourdain, o\u00f9 Jean baptisait.", "style": "ord" }, { "la": "Commentarium evangelii", "fr": "Commentaire de l'\u00e9vangile", "en": "Commentary on the Gospel", "style": "gras_centre_rouge" }, { "fr": "Par dom Paul Delatte OSB, 3\u00e8me abb\u00e9 de Solesmes (1848-1937)", "style": "centre_italique" }, { "la": "", "fr": "" } ]