[ { "la": "L\u00e9ctio sancti Evang\u00e9lii sec\u00fandum Lucam (11,37-41)", "fr": "", "style": "centre_italique" }, { "la": "In illo tempore: Cum loquer\u00e9tur Iesus, rog\u00e1vit illum quidam pharis\u01fdus, ut pr\u00e1nderet apud se; et ingr\u00e9ssus rec\u00fabuit.\u00a0Pharis\u01fdus autem videns mir\u00e1tus est quod non baptiz\u00e1tus esset ante pr\u00e1ndium.\u00a0Et ait D\u00f3minus ad illum: \u201cNunc vos pharis\u01fdi, quod de foris est c\u00e1licis et c\u00e1tini, mund\u00e1tis; quod autem intus est vestrum, plenum est rap\u00edna et iniquit\u00e1te.\u00a0Stulti! Nonne, qui fecit, quod de foris est, \u00e9tiam id, quod de intus est, fecit?\u00a0Ver\u00famtamen, qu\u00e6 insunt, date eleem\u00f3synam; et ecce \u00f3mnia munda sunt vobis.", "fr": "En ce temps l\u00e0 : Pendant que J\u00e9sus parlait, un pharisien le pria de d\u00eener chez Lui\u00a0; et \u00e9tant entr\u00e9, Il se mit \u00e0 table.\u00a0Or le pharisien, pensant en lui-m\u00eame, commen\u00e7a \u00e0 se demander pourquoi Il ne s\u2019\u00e9tait pas lav\u00e9 avant le repas. Mais le Seigneur lui dit\u00a0: Vous autres, pharisiens, vous nettoyez le dehors de la coupe et du plat\u00a0; mais ce qui est au dedans de vous est plein de rapine et d\u2019iniquit\u00e9. Insens\u00e9s, celui qui a fait le dehors n\u2019a-t-il pas fait aussi le dedans\u00a0? Cependant donnez en aum\u00f4ne votre superflu, et voici que tout sera pur pour vous.", "style": "ord" }, { "la": "Commentarium evangelii", "fr": "Commentaire de l'\u00e9vangile", "en": "Commentary on the Gospel", "style": "gras_centre_rouge" }, { "fr": "Par dom Paul Delatte OSB, 3\u00e8me abb\u00e9 de Solesmes (1848-1937)", "style": "centre_italique" }, { "la": "", "fr": "" } ]

commentaireEV_Lc11,37-41