Societas laudis - Commentary on the Gospel

Sabbato 23 Maii 2026, Hebdomada VII Paschæ,

fr en

Access a format better suited for your smartphone here.

Liturgia horárum secúndum cursum

Monásticum (Antiphonale 2009)

Sæculáris (Liturgia Horarum 1985)Sæculáris (Antiphonale Romanum 2015)

Léctio sancti Evangélii secúndum Lucam (12,8-12)

In illo témpore: Dixit Iesus discipulis suis: Omnis, quicúmque conféssus fúerit in me coram homínibus, et Fílius hóminis confitébitur in illo coram ángelis Dei; qui autem negáverit me coram homínibus, denegábitur coram ángelis Dei. Et omnis, qui dicet verbum in Fílium hóminis, remittétur illi; ei autem, qui in Spíritum Sanctum blasphemáverit, non remittétur. Cum autem indúcent vos in synagógas et ad magistrátus et potestátes, nolíte sollíciti esse quáliter aut quid respondeátis aut quid dicátis: Spíritus enim Sanctus docébit vos in ipsa hora, quæ opórteat dícere.”

Commentarium evangelii

Commentary on the Gospel

You are about to download the content of the current page in MS Word (docx) format. This feature is available on Societas Laudis because it is useful to have paper support during choir interventions in the liturgy, allowing all participants to follow and have access to scores and translations.

The generated file is designed for double-sided A5 booklet printing with a central fold, an option offered by most printers.

It includes page numbering and remains editable to allow for potential customization. The scores are formatted to ensure easy reading, avoiding note splits and respecting the width in accordance with the Graduale romanum. Texts are presented in two columns per page, with translations aligned with the Latin text to facilitate understanding for those who may not master this language.

[ { "la": "L\u00e9ctio sancti Evang\u00e9lii sec\u00fandum Lucam (12,8-12)", "fr": "", "style": "centre_italique" }, { "la": "In illo t\u00e9mpore: Dixit Iesus discipulis suis: Omnis, quic\u00famque conf\u00e9ssus f\u00faerit in me coram hom\u00ednibus, et F\u00edlius h\u00f3minis confit\u00e9bitur in illo coram \u00e1ngelis Dei;\u00a0qui autem neg\u00e1verit me coram hom\u00ednibus, deneg\u00e1bitur coram \u00e1ngelis Dei.\u00a0Et omnis, qui dicet verbum in F\u00edlium h\u00f3minis, remitt\u00e9tur illi; ei autem, qui in Sp\u00edritum Sanctum blasphem\u00e1verit, non remitt\u00e9tur.\u00a0Cum autem ind\u00facent vos in synag\u00f3gas et ad magistr\u00e1tus et potest\u00e1tes, nol\u00edte soll\u00edciti esse qu\u00e1liter aut quid responde\u00e1tis aut quid dic\u00e1tis: Sp\u00edritus enim Sanctus doc\u00e9bit vos in ipsa hora, qu\u00e6 op\u00f3rteat d\u00edcere.\u201d", "fr": "En ce temps l\u00e0 : J\u00e9sus dit \u00e0 Ses disciples : Je vous le dis, quiconque Me confessera devant les hommes, le Fils de l'homme le confessera aussi devant les Anges de Dieu. Mais celui que M'aura reni\u00e9 devant les hommes sera reni\u00e9 devant les Anges de Dieu. Et \u00e0 quiconque prononcera une parole contre le Fils de l'homme, il sera pardonn\u00e9; mais \u00e0 celui qui aura blasph\u00e9m\u00e9 contre le Saint-Esprit, il ne sera point pardonn\u00e9. Lorsqu'on vous conduira dans les synagogues, et devant les magistrats et les autorit\u00e9s, ne vous inqui\u00e9tez point de quelle mani\u00e8re ou de ce que vous r\u00e9pondrez, ni de ce que vous direz ; car l'Esprit-Saint vous enseignera, \u00e0 l'heure m\u00eame, ce qu'il faudra que vous disiez.", "style": "ord" }, { "la": "Commentarium evangelii", "fr": "Commentaire de l'\u00e9vangile", "en": "Commentary on the Gospel", "style": "gras_centre_rouge" }, { "fr": "Par dom Paul Delatte OSB, 3\u00e8me abb\u00e9 de Solesmes (1848-1937)", "style": "centre_italique" }, { "la": "", "fr": "La pers\u00e9cution et le martyre, support\u00e9s sans d\u00e9faillance, auront d'ailleurs leur d\u00e9dommagement infini : Je vous le d\u00e9clare, quiconque m'aura confess\u00e9 devant les hommes, le Fils de l'homme, \u00e0 son tour, le confessera devant les anges de Dieu ; mais celui qui m'aura reni\u00e9 devant les hommes, sera reni\u00e9 lui aussi devant les anges de Dieu (Lc,ix, 26). \u2014 L'\u00e9vocation du jugement supr\u00eame o\u00f9 si\u00e9gera le Fils de l'homme, avec la pens\u00e9e toujours pr\u00e9sente de la d\u00e9loyaut\u00e9 pharisienne, nous explique peut-\u00eatre l'insertioa, dans ce discours du Seigneur, d'une parole que saint Matthieu (xii, 31-32) et saint Marc (m, 28-30) ont rattach\u00e9e \u00e0 une autre circonstance : le blasph\u00e8me des pharisiens, attribuant les miracles du Seigneur \u00e0 un pacte avec B\u00e9lz\u00e9bub. \u00ab Quiconque parlera contre le Fils de l'homme, il lui sera pardonn\u00e9 : mais pour celui qui blasph\u00e9mera contre le Saint-Esprit, il n'y aura point de pardon. \u00bb \u2014 Puis le Seigneur revient \u00e0 l'id\u00e9e de la pers\u00e9cution : Lorsqu'on vous conduira devant les synagogues, les magistrats, les autorit\u00e9s du si\u00e8cle, ne vous pr\u00e9occupez point de savoir comment et par quels arguments vous devez vous d\u00e9fendre, ni ce que vous pourrez r\u00e9pondre : car le Saint-Esprit vous sugg\u00e9rera sur l'heure ce que vous devrez dire (Mt, x, 18-20 ; Mc, xiii, 9-11 ; Lc., xxi, 14-15).", "style": "ord" } ]