Societas laudis - Commentary on the Gospel

fr endeesitar

Access a format better suited for your smartphone here.

Liturgia horárum secúndum cursum

Monásticum (Antiphonale 2009)

Sæculáris (Liturgia Horarum 1985)Sæculáris (Antiphonale Romanum 2015)

Léctio sancti Evangélii secúndum Lucam (18,9-14)

In illo tempore: Dixit Iesus ad quosdam, qui in se confidébant tamquam iústi et aspernabántur céteros, parábolam istam: “Duo hómines ascendérunt in templum, ut orárent: unus pharisǽus et alter publicánus. Pharisǽus stans hæc apud se orábat: ‘Deus, grátias ago tibi, quia non sum sicut céteri hóminum, raptóres, iniústi, adúlteri, velut étiam hic publicánus; ieiúno bis in sábbato, décimas do ómnium, quæ possídeo.’ Et publicánus a longe stans nolébat nec óculos ad cælum leváre, sed percutiébat pectus suum dicens: ‘Deus, propítius esto mihi peccatóri.’ Dico vobis: Descéndit hic iustificátus in domum suam ab illo. Quia omnis, qui se exáltat, humiliábitur; et, qui se humíliat, exaltábitur.”

Commentarium evangelii

Commentary on the Gospel

ORDO

Feria VI 22 Maii 2026

Undecimo Kalendas Iunii, luna sexta.

Tempus paschalis

Hebdomada VII Paschæ

Sancta regula.

De Ea.

Commentarium evangelii.

vel: S. Ritæ de Cascia, religiosæ.

Commentarium evangelii.

In Umbria floruit sæculo quintodecimo. Primum violento viro nupta, eius sævitias patienter toleravit eumque Deo conciliavit; dein, coniuge et filiis orbata, monasterium Ordinis Sancti Augustini utpote religiosa ingressa est, omnibus patientiæ et compunctionis sublime præbens exemplum, ubi requievit ante annum 1457.

Liturgia horárum secúndum cursum :

monásticum (Antiphonale monásticum 2009 cum cantu)

sæculáris (Liturgia Horárum 1985 sine cantu)

sæculáris (Antiphonale romanum OCO 2015 cum cantu)

You are about to download the content of the current page in MS Word (docx) format. This feature is available on Societas Laudis because it is useful to have paper support during choir interventions in the liturgy, allowing all participants to follow and have access to scores and translations.

The generated file is designed for double-sided A5 booklet printing with a central fold, an option offered by most printers.

It includes page numbering and remains editable to allow for potential customization. The scores are formatted to ensure easy reading, avoiding note splits and respecting the width in accordance with the Graduale romanum. Texts are presented in two columns per page, with translations aligned with the Latin text to facilitate understanding for those who may not master this language.

[ { "la": "L\u00e9ctio sancti Evang\u00e9lii sec\u00fandum Lucam (18,9-14)", "fr": "", "style": "centre_italique" }, { "la": "In illo tempore: Dixit Iesus ad quosdam, qui in se confid\u00e9bant tamquam i\u00fasti et aspernab\u00e1ntur c\u00e9teros, par\u00e1bolam istam: \u201cDuo h\u00f3mines ascend\u00e9runt in templum, ut or\u00e1rent: unus pharis\u01fdus et alter public\u00e1nus.\u00a0Pharis\u01fdus stans h\u00e6c apud se or\u00e1bat: \u2018Deus, gr\u00e1tias ago tibi, quia non sum sicut c\u00e9teri h\u00f3minum, rapt\u00f3res, ini\u00fasti, ad\u00falteri, velut \u00e9tiam hic public\u00e1nus; iei\u00fano bis in s\u00e1bbato, d\u00e9cimas do \u00f3mnium, qu\u00e6 poss\u00eddeo.\u2019\u00a0Et public\u00e1nus a longe stans nol\u00e9bat nec \u00f3culos ad c\u00e6lum lev\u00e1re, sed percuti\u00e9bat pectus suum dicens: \u2018Deus, prop\u00edtius esto mihi peccat\u00f3ri.\u2019 Dico vobis: Desc\u00e9ndit hic iustific\u00e1tus in domum suam ab illo. Quia omnis, qui se ex\u00e1ltat, humili\u00e1bitur; et, qui se hum\u00edliat, exalt\u00e1bitur.\u201d", "fr": "En ce temps l\u00e0 : J\u00e9sus dit dit cette parabole \u00e0 quelques-uns qui se confiaient en eux-m\u00eames, comme \u00e9tant justes, et qui m\u00e9prisaient les autres: Deux hommes mont\u00e8rent au temple pour prier; l'un \u00e9tait pharisien, et l'autre publicain. Le pharisien, se tenant debout, priait ainsi en lui-m\u00eame: O Dieu, je Te rends gr\u00e2ces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont voleurs, injustes, adult\u00e8res, ni m\u00eame comme ce publicain. Je je\u00fbne deux fois la semaine, je donne la d\u00eeme de tout ce que je poss\u00e8de. Et le publicain, se tenant \u00e9loign\u00e9, n'osait pas m\u00eame lever les yeux au Ciel; mais il frappait sa poitrine, en disant: O Dieu, aie piti\u00e9 de moi, qui suis un p\u00e9cheur. Je vous le dis, celui-ci descendit dans sa maison justifi\u00e9, plut\u00f4t que l'autre; car quiconque s'\u00e9l\u00e8ve sera humili\u00e9, et quiconque s'humilie sera \u00e9lev\u00e9.", "style": "ord" }, { "la": "Commentarium evangelii", "fr": "Commentaire de l'\u00e9vangile", "en": "Commentary on the Gospel", "style": "gras_centre_rouge" }, { "fr": "Par dom Paul Delatte OSB, 3\u00e8me abb\u00e9 de Solesmes (1848-1937)", "style": "centre_italique" }, { "la": "", "fr": "" } ]