Societas laudis - Commentary on the Gospel

fr endeesitar

Access a format better suited for your smartphone here.

Liturgia horárum secúndum cursum

Monásticum (Antiphonale 2009)Sæculáris (Liturgia Horarum 1985)Sæculáris (Antiphonale Romanum 2015)

Léctio sancti Evangélii secúndum Marcum (1,14-20)

Postquam tráditus est Ioánnes, venit Iésus in Galilǽam prǽdicans evangélium Dei et dicens: “Implétum est tempus, et appropinquávit regnum Dei; pænitémini et crédite evangélio.” Et prætériens secus mare Galilǽæ vidit Simónem et Andréam fratrem Simónis mitténtes in mare; erant enim piscatóres. Et dixit eis Iésus: “Vénite post me, et fáciam vos fíeri piscatóres hóminum.” Et prótinus, relíctis rétibus, secúti sunt eum. Et progréssus pusíllum vidit Iacóbum Zebedǽi et Ioánnem fratrem eíus, et ipsos in navi componéntes rétia, et statim vocávit illos. Et, relícto patre suo Zebedǽo in navi cum mercennáriis, abiérunt post eum.

Commentarium evangelii

Commentary on the Gospel

ORDO

Feria VI 22 Maii 2026

Undecimo Kalendas Iunii, luna sexta.

Tempus paschalis

Hebdomada VII Paschæ

Sancta regula.

De Ea.

Commentarium evangelii.

vel: S. Ritæ de Cascia, religiosæ.

Commentarium evangelii.

In Umbria floruit sæculo quintodecimo. Primum violento viro nupta, eius sævitias patienter toleravit eumque Deo conciliavit; dein, coniuge et filiis orbata, monasterium Ordinis Sancti Augustini utpote religiosa ingressa est, omnibus patientiæ et compunctionis sublime præbens exemplum, ubi requievit ante annum 1457.

Liturgia horárum secúndum cursum :

monásticum (Antiphonale monásticum 2009 cum cantu)

sæculáris (Liturgia Horárum 1985 sine cantu)

sæculáris (Antiphonale romanum OCO 2015 cum cantu)

You are about to download the content of the current page in MS Word (docx) format. This feature is available on Societas Laudis because it is useful to have paper support during choir interventions in the liturgy, allowing all participants to follow and have access to scores and translations.

The generated file is designed for double-sided A5 booklet printing with a central fold, an option offered by most printers.

It includes page numbering and remains editable to allow for potential customization. The scores are formatted to ensure easy reading, avoiding note splits and respecting the width in accordance with the Graduale romanum. Texts are presented in two columns per page, with translations aligned with the Latin text to facilitate understanding for those who may not master this language.

[ { "la": "L\u00e9ctio sancti Evang\u00e9lii sec\u00fandum Marcum (1,14-20)", "fr": "", "style": "centre_italique" }, { "la": "Postquam tr\u00e1ditus est Io\u00e1nnes, venit I\u00e9sus in Galil\u01fdam pr\u01fddicans evang\u00e9lium Dei et dicens: \u201cImpl\u00e9tum est tempus, et appropinqu\u00e1vit regnum Dei; p\u00e6nit\u00e9mini et cr\u00e9dite evang\u00e9lio.\u201d Et pr\u00e6t\u00e9riens secus mare Galil\u01fd\u00e6 vidit Sim\u00f3nem et Andr\u00e9am fratrem Sim\u00f3nis mitt\u00e9ntes in mare; erant enim piscat\u00f3res. Et dixit eis I\u00e9sus: \u201cV\u00e9nite post me, et f\u00e1ciam vos f\u00ederi piscat\u00f3res h\u00f3minum.\u201d\u00a0Et pr\u00f3tinus, rel\u00edctis r\u00e9tibus, sec\u00fati sunt eum.\u00a0Et progr\u00e9ssus pus\u00edllum vidit Iac\u00f3bum Zebed\u01fdi et Io\u00e1nnem fratrem e\u00edus, et ipsos in navi compon\u00e9ntes r\u00e9tia,\u00a0et statim voc\u00e1vit illos. Et, rel\u00edcto patre suo Zebed\u01fdo in navi cum mercenn\u00e1riis, abi\u00e9runt post eum.", "fr": "Apr\u00e8s que Jean eut \u00e9t\u00e9 mis en prison, J\u00e9sus vint en Galil\u00e9e, pr\u00eachant l'Evangile du royaume de Dieu, et disant: Le temps est accompli, et le royaume de Dieu est proche; faites p\u00e9nitence, et croyez \u00e0 l'Evangile. Or, comme Il passait le long de la mer de Galil\u00e9e, Il vit Simon et Andr\u00e9, son fr\u00e8re, qui jetaient leurs filets dans la mer, car ils \u00e9taient p\u00eacheurs. Et J\u00e9sus leur dit: Suivez-Moi, et Je vous ferai devenir p\u00eacheurs d'hommes. Et aussit\u00f4t, laissant leurs filets, ils Le suivirent. De l\u00e0, s'\u00e9tant un peu avanc\u00e9, Il vit Jacques, fils de Z\u00e9b\u00e9d\u00e9e, et Jean, son fr\u00e8re, qui \u00e9taient aussi dans une barque, raccommodant leurs filets; et aussit\u00f4t Il les appela. Et ayant laiss\u00e9 Z\u00e9b\u00e9d\u00e9e, leur p\u00e8re, dans la barque avec les mercenaires, ils Le suivirent.", "style": "ord" }, { "la": "Commentarium evangelii", "fr": "Commentaire de l'\u00e9vangile", "en": "Commentary on the Gospel", "style": "gras_centre_rouge" }, { "fr": "Par dom Paul Delatte OSB, 3\u00e8me abb\u00e9 de Solesmes (1848-1937)", "style": "centre_italique" }, { "la": "", "fr": "" } ]