[ { "la": "L\u00e9ctio sancti Evang\u00e9lii sec\u00fandum Marcum (9,34-37)", "fr": "", "style": "centre_italique" }, { "la": "In illo tempore: Discipuli inter se in via disput\u00e1verant, quis esset ma\u00edor. Et r\u00e9sidens Iesus voc\u00e1vit Du\u00f3decim et ait illis: \u201cSi quis vult primus esse, erit \u00f3mnium nov\u00edssimus et \u00f3mnium min\u00edster.\u201d Et acc\u00edpiens p\u00faerum, st\u00e1tuit eum in m\u00e9dio e\u00f3rum; quem ut compl\u00e9xus esset, ait illis: \u201cqu\u00edsquis unum ex hui\u00fasmodi p\u00faeris rec\u00e9perit in n\u00f3mine meo, me r\u00e9cipit; et, quic\u00famque me susc\u00e9perit, non me s\u00fascipit, sed eum qui me misit.\u201d", "fr": "En ce temps l\u00e0, les disciples se disputaient entre eux pour savoir qui \u00e9tait le plus grand. Et s'\u00e9tant assis, J\u00e9sus appela les douze et leur dit : Si quelqu'un veut \u00eatre le premier, il sera le dernier de tous et le serviteur de tous. Puis, prenant un enfant, il le pla\u00e7a au milieu d'eux ; et apr\u00e8s l'avoir embrass\u00e9, il leur dit : Quiconque re\u00e7oit en mon nom un enfant comme celui-ci, me re\u00e7oit ; et quiconque me re\u00e7oit, re\u00e7oit non pas moi mais celui qui m'a envoy\u00e9.", "style": "ord" }, { "la": "Commentarium evangelii", "fr": "Commentaire de l'\u00e9vangile", "en": "Commentary on the Gospel", "style": "gras_centre_rouge" }, { "fr": "Par dom Paul Delatte OSB, 3\u00e8me abb\u00e9 de Solesmes (1848-1937)", "style": "centre_italique" }, { "la": "", "fr": "" } ]

commentaireEV_Mc9,34-37