[ { "la": "L\u00e9ctio sancti Evang\u00e9lii sec\u00fandum Matth\u01fdum (18,21-19,1)", "fr": "", "style": "centre_italique" }, { "la": "In illo t\u00e9mpore: Acc\u00e9dens Petrus dixit ei: \u201c D\u00f3mine, qu\u00f3tiens pecc\u00e1bit in me frater meus, et dim\u00edttam ei? Usque s\u00e9pties? \u201d. Dicit illi Iesus: \u201c Non dico tibi usque s\u00e9pties sed usque septu\u00e1gies s\u00e9pties. Ideo assimil\u00e1tum est regnum c\u00e6l\u00f3rum h\u00f3mini regi, qui v\u00f3luit rati\u00f3nem p\u00f3nere cum servis suis. Et cum c\u0153p\u00edsset rati\u00f3nem p\u00f3nere, obl\u00e1tus est ei unus, qui deb\u00e9bat decem m\u00edlia tal\u00e9nta. Cum autem non hab\u00e9ret, unde r\u00e9dderet, iussit eum d\u00f3minus ven\u00famdari et ux\u00f3rem et f\u00edlios et \u00f3mnia, qu\u00e6 hab\u00e9bat, et reddi. Pr\u00f3cidens \u00edgitur servus ille ador\u00e1bat eum dicens: \u201cPati\u00e9ntiam habe in me, et \u00f3mnia reddam tibi\u201d. Mis\u00e9rtus autem d\u00f3minus servi ill\u00edus dim\u00edsit eum et d\u00e9bitum dim\u00edsit ei. Egr\u00e9ssus autem servus ille \u00ednvenit unum de cons\u00e9rvis suis, qui deb\u00e9bat ei centum den\u00e1rios, et tenens suffoc\u00e1bat eum dicens: \u201cRedde, quod debes!\u201d. Pr\u00f3cidens \u00edgitur cons\u00e9rvus eius rog\u00e1bat eum dicens: \u201cPati\u00e9ntiam habe in me, et reddam tibi\u201d. Ille autem n\u00f3luit, sed \u00e1biit et misit eum in c\u00e1rcerem, donec r\u00e9dderet d\u00e9bitum. Vid\u00e9ntes autem cons\u00e9rvi eius, qu\u00e6 fi\u00e9bant, contrist\u00e1ti sunt valde et ven\u00e9runt et narrav\u00e9runt d\u00f3mino suo \u00f3mnia, qu\u00e6 facta erant. Tunc voc\u00e1vit illum d\u00f3minus suus et ait illi: \u201cServe nequam, omne d\u00e9bitum illud dim\u00edsi tibi, qu\u00f3niam rog\u00e1sti me; non op\u00f3rtuit et te miser\u00e9ri cons\u00e9rvi tui, sicut et ego tui mis\u00e9rtus sum?\u201d. Et ir\u00e1tus d\u00f3minus eius tr\u00e1didit eum tort\u00f3ribus, quoad\u00fasque r\u00e9dderet univ\u00e9rsum d\u00e9bitum. Sic et Pater meus c\u00e6l\u00e9stis f\u00e1ciet vobis, si non remis\u00e9ritis unusqu\u00edsque fratri suo de c\u00f3rdibus vestris \u201d. Et factum est, cum consummasset Iesus serm\u00f3nes istos, migr\u00e1vit a Galil\u01fda et venit in fines Iud\u01fd\u00e6 trans Iord\u00e1nem.", "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, Pierre s'approcha de J\u00e9sus et Lui dit : \"Seigneur, combien de fois mon fr\u00e8re p\u00e9chera-t-il contre moi, et lui pardonnerai-je ? Jusqu'\u00e0 sept fois ?\" J\u00e9sus lui dit : \"Je ne te dis pas jusqu'\u00e0 sept fois, mais jusqu'\u00e0 soixante-dix fois sept fois. C'est pourquoi le royaume des cieux est semblable \u00e0 un roi qui voulut r\u00e9gler ses comptes avec ses serviteurs. Quand il commen\u00e7a \u00e0 r\u00e9gler, on Lui en amena un qui devait dix mille talents. Comme il n'avait pas de quoi payer, son ma\u00eetre ordonna qu'il soit vendu, lui, sa femme, ses enfants et tout ce qu'il avait, et que la dette soit acquitt\u00e9e. Le serviteur, tombant \u00e0 Ses pieds, se prosternait devant Lui, disant : 'Aie patience envers moi, et je te paierai tout.' \u00c9mu de compassion, le ma\u00eetre de ce serviteur le laissa aller et lui remit la dette. Ce serviteur, en sortant, rencontra un de ses compagnons qui lui devait cent deniers ; il le saisit et l'\u00e9tranglait, disant : 'Paie ce que tu me dois.' Son compagnon, tombant \u00e0 Ses pieds, le suppliait, disant : 'Aie patience envers moi, et je te paierai.' Mais l'autre ne voulut pas ; il alla le faire jeter en prison, jusqu'\u00e0 ce qu'il ait pay\u00e9 ce qu'il devait. Voyant ce qui se passait, ses autres compagnons furent tr\u00e8s attrist\u00e9s, et ils all\u00e8rent raconter \u00e0 leur ma\u00eetre tout ce qui s'\u00e9tait pass\u00e9. Alors le ma\u00eetre fit appeler ce serviteur et lui dit : 'M\u00e9chant serviteur, je t'avais remis toute cette dette parce que tu m'avais suppli\u00e9 ; ne devais-tu pas, toi aussi, avoir piti\u00e9 de ton compagnon, comme j'ai eu piti\u00e9 de toi ?' Et son ma\u00eetre, irrit\u00e9, le livra aux bourreaux, jusqu'\u00e0 ce qu'il ait pay\u00e9 tout ce qu'il devait. C'est ainsi que Mon P\u00e8re c\u00e9leste vous traitera, si chacun de vous ne pardonne \u00e0 son fr\u00e8re de tout son c\u0153ur.\" Et lorsque J\u00e9sus eut achev\u00e9 ces discours, Il quitta la Galil\u00e9e et vint dans le territoire de la Jud\u00e9e, au-del\u00e0 du Jourdain.", "style": "ord" }, { "la": "Commentarium evangelii", "fr": "Commentaire de l'\u00e9vangile", "en": "Commentary on the Gospel", "style": "gras_centre_rouge" }, { "fr": "Par dom Paul Delatte OSB, 3\u00e8me abb\u00e9 de Solesmes (1848-1937)", "style": "centre_italique" }, { "la": "", "fr": "" } ]

commentaireEV_Mt18,21-19,1