Hymnus
annotation: 4;
%%
(c4)Æ(e)tér(c)ne(d) lu(f)cis(ef) Cón(g)di(f)tor,(e'_) (,)
lux(e) i(c)pse(d) to(f)tus(ef) et(g) di(g)es,(g.) (;)
no(g)ctem(f) nec(g) ul(h)lam(gf) sén(g)ti(f)ens(e'_) (,)
na(e)tu(c)ra(d) lu(f)cis(ef) pér(g)pe(f)tis.(e.) (::)
2. Iam(e) ce(c)dit(d) pal(f)lens(ef) pró(g)xi(f)mo(e'_) (,)
di(e)é(c)i(d) nox(f) ad(ef)vén(g)tu(g)i,(g.) (;)
ob(g)tún(f)dens(g) lu(h)men(gf) sí(g)de(f)rum(e'_) (,)
a(e)dest(c) et(d) cla(f)rus(ef) lú(g)ci(f)fer.(e.) (::)
3. Iam(e) stra(c)tis(d) læ(f)ti(ef) súr(g)gi(f)mus(e'_) (,)
gra(e)tes(c) ca(d)nén(f)tes(ef) et(g) tu(g)as,(g.) (;)
quod(g) cæ(f)cam(g) no(h)ctem(gf) ví(g)ce(f)rit(e'_) (,)
re(e)vé(c)ctans(d) rur(f)sus(ef) sol(g) di(f)em.(e.) (::)
4. Te(e) nunc,(c) ne(d) car(f)nis(ef) gáu(g)di(f)a(e'_) (,)
blan(e)dis(c) su(d)bré(f)pant(ef) ǽ(g)sti(g)bus,(g.) (;)
do(g)lis(f) ne(g) ce(h)dat(gf) sǽ(g)cu(f)li(e'_) (,)
mens(e) no(c)stra,(d) san(f)cte,(ef) quǽ(g)su(f)mus.(e.) (::)
5. I(e)ra(c) ne(d) ri(f)xas(ef) pró(g)vo(f)cet,(e'_) (,)
gu(e)lam(c) ne(d) ven(f)ter(ef) ín(g)ci(g)tet,(g.) (;)
o(g)pum(f) per(g)vér(h)tat(gf) ne(g) fa(f)mis,(e'_) (,)
tur(e)pis(c) ne(d) lu(f)xus(ef) óc(g)cu(f)pet.(e.) (::)
6. Sed(e) fir(c)ma(d) men(f)te(ef) só(g)bri(f)i,(e'_) (,)
ca(e)sto(c) ma(d)nén(f)tes(ef) cór(g)po(g)re(g.) (;)
to(g)tum(f) fi(g)dé(h)li(gf) spí(g)ri(f)tu(e'_) (,)
Chri(e)sto(c) du(d)cá(f)mus(ef) hunc(g) di(f)em.(e.) (::)
7. Præ(e)sta,(c) Pa(d)ter(f) pi(ef)ís(g)si(f)me,(e'_) (,)
Pa(e)trí(c)que(d) com(f)par(ef) U(g)ni(g)ce,(g.) (;)
cum(g) Spí(f)ri(g)tu(h) Pa(gf)rá(g)cli(f)to(e'_) (,)
re(e)gnans(c) per(d) om(f)ne(ef) sǽ(g)cu(f)lum.(e.) (::)
%%
(c4)Æ(e)tér(c)ne(d) lu(f)cis(ef) Cón(g)di(f)tor,(e'_) (,)
lux(e) i(c)pse(d) to(f)tus(ef) et(g) di(g)es,(g.) (;)
no(g)ctem(f) nec(g) ul(h)lam(gf) sén(g)ti(f)ens(e'_) (,)
na(e)tu(c)ra(d) lu(f)cis(ef) pér(g)pe(f)tis.(e.) (::)
2. Iam(e) ce(c)dit(d) pal(f)lens(ef) pró(g)xi(f)mo(e'_) (,)
di(e)é(c)i(d) nox(f) ad(ef)vén(g)tu(g)i,(g.) (;)
ob(g)tún(f)dens(g) lu(h)men(gf) sí(g)de(f)rum(e'_) (,)
a(e)dest(c) et(d) cla(f)rus(ef) lú(g)ci(f)fer.(e.) (::)
3. Iam(e) stra(c)tis(d) læ(f)ti(ef) súr(g)gi(f)mus(e'_) (,)
gra(e)tes(c) ca(d)nén(f)tes(ef) et(g) tu(g)as,(g.) (;)
quod(g) cæ(f)cam(g) no(h)ctem(gf) ví(g)ce(f)rit(e'_) (,)
re(e)vé(c)ctans(d) rur(f)sus(ef) sol(g) di(f)em.(e.) (::)
4. Te(e) nunc,(c) ne(d) car(f)nis(ef) gáu(g)di(f)a(e'_) (,)
blan(e)dis(c) su(d)bré(f)pant(ef) ǽ(g)sti(g)bus,(g.) (;)
do(g)lis(f) ne(g) ce(h)dat(gf) sǽ(g)cu(f)li(e'_) (,)
mens(e) no(c)stra,(d) san(f)cte,(ef) quǽ(g)su(f)mus.(e.) (::)
5. I(e)ra(c) ne(d) ri(f)xas(ef) pró(g)vo(f)cet,(e'_) (,)
gu(e)lam(c) ne(d) ven(f)ter(ef) ín(g)ci(g)tet,(g.) (;)
o(g)pum(f) per(g)vér(h)tat(gf) ne(g) fa(f)mis,(e'_) (,)
tur(e)pis(c) ne(d) lu(f)xus(ef) óc(g)cu(f)pet.(e.) (::)
6. Sed(e) fir(c)ma(d) men(f)te(ef) só(g)bri(f)i,(e'_) (,)
ca(e)sto(c) ma(d)nén(f)tes(ef) cór(g)po(g)re(g.) (;)
to(g)tum(f) fi(g)dé(h)li(gf) spí(g)ri(f)tu(e'_) (,)
Chri(e)sto(c) du(d)cá(f)mus(ef) hunc(g) di(f)em.(e.) (::)
7. Præ(e)sta,(c) Pa(d)ter(f) pi(ef)ís(g)si(f)me,(e'_) (,)
Pa(e)trí(c)que(d) com(f)par(ef) U(g)ni(g)ce,(g.) (;)
cum(g) Spí(f)ri(g)tu(h) Pa(gf)rá(g)cli(f)to(e'_) (,)
re(e)gnans(c) per(d) om(f)ne(ef) sǽ(g)cu(f)lum.(e.) (::)
Ætérne lucis cónditor, lux ipse totus et dies, noctem nec ullam séntiens natúra lucis pérpeti,
Eternal Maker of the light, Who art Thyself the Light and Day, No darkness can be found in Thee, Nor can thy splendor pass away.
Iam cedit pallens próximo diéi nox advéntui, obtúndens lumen síderum adest et clarus lúcifer.
The fading night now gives its place To dawning day, so clear and bright; Now rises, too, the Morning Star, Outshining all the stars of night.
Iam stratis læti súrgimus grates canéntes et tuas, quod cæcam noctem vícerit revéctans rursus sol diem.
So from our rest in joy we rise To chant thy praise and to adore; Blind night hath fallen to the sun That ushers in the day once more.
Te nunc, ne carnis gáudia blandis subrépant ǽstibus, dolis ne cedat sǽculi mens nostra, sancte, quǽsumus.
We beg Thee now, O Holy Lord, Should baser passions lure and charm, Let not such fleeting worldly snares Bring hearts and minds to any harm.
Ira ne rixas próvocet, gulam ne venter íncitet, opum pervértat ne famis, turpis ne luxus óccupet,
Help us to temper food and drink; May anger never bring distress; Let not a thirst for wealth corrupt, Nor shameful lust our hearts possess.
Sed firma mente sóbrii, casto manéntes córpore totum fidéli spíritu Christo ducámus hunc diem.
But, sober and with steadfast mind, Remaining chaste, let us proceed Throughout this day in loyalty To Christ in ev'ry thought and deed.
Præsta, Pater piíssime, Patríque compar Unice, cum Spíritu Paráclito regnans per omne sǽculum. Amen.
Almighty Father, hear our cry, Through Jesus Christ, our Lord most High, Who, with the Holy Ghost and Thee, Doth live and reign eternally.