Feria VI 24 Iulii 2026, Hebdomada XVI per annum,
Celebrátio litúrgica (Ordo)
De EaActivevel: S. Sarbelii Makhluf, presbyteri
annotation: 1d2;
%%
(c4)SI(d!ewf)mi(de)le(d) est(dc) e(f!go!hv)nim(h) *() re(hgf~)gnum(g) cæ(fe)ló(d)rum(d) (,) sa(cd~)gé(ddoc)næ(a) mis(c)sæ(c) in(cd~) ma(d)re(d) (;) et(c) ex(d) om(fe~)ni(dc) gé(f)ne(fg)re(gvf!go!hv) pí(f)sci(fe)um(dc~) con(d)gre(ef)gán(d)ti;(d) (:) quam,(h) cum(g) im(h)plé(h)ta(j) es(ji)set,(hho) e(g)du(gh)cén(h)tes(h) (,) et(h!iwj/kjjo) se(h)cus(j) li(ji)tus(hho) se(g)dén(gh~)tes,(h) (;) e(h)le(hg~)gé(h)runt(hvGE) bo(fg)nos(f) in(fe~) va(d)sa(f) su(evDC)a,(c) (,) ma(c)los(-cd) au(fd/e!fo!gv)tem(gv/f!go!h) fo(ed)ras(f) mi(gf)sé(d)runt.(d) (::) E(h) u(h) o(g) u(f) a(g) e.(gvFED) (::)
   Símile est enim regnum cælórum sagénæ missæ in mare et ex omni génere píscium congregánti; quam, cum impléta esset, educéntes et secus litus sedéntes, elegérunt bonos in vasa sua, malos autem foras misérunt.
   Le Royaume des cieux est encore comparable à un filet qu’on jette en mer et qui ramène toutes sortes de poissons ; quand il est plein, on le tire sur le rivage, puis on s’assied, on ramasse dans des paniers ce qui est bon, et l’on rejette ce qui ne vaut rien.

Retour en haut