Creátor ómnium, númerum electórum tuórum in toto mundo consérva íntegrum.
Créateur de toutes choses, garde intact le nombre de Tes élus dans le monde entier.
(c3) KY(h)ri<i>e</i>(h) e(hvGF)léi(g<)son.(h) (::)
r. Kýrie eléison.
r. Kýrie eléison.
Christe, transfer nos de ténebris in lucem, de ignorántia in cognitiónem glóriæ nóminis tui.
O Christ, fais-nous passer des ténèbres à la lumière, de l'ignorance à la connaissance de la gloire de Ton nom.
(c3) Christ<i>e</i>(h) e(hvGF)léi(g<)son.(h) (::)
r. Christe eléison.
r. Christe eléison.
Aperi cordis nostri óculos ut cognoscámus te, solum altíssimum.
Ouvre les yeux de nos cœurs pour que nous Te connaissions, Toi le seul très-haut.
(c3) KY(h)ri<i>e</i>(h) e(hvGF)léi(g<)son.(h) (::)
r. Kýrie eléison.
r. Kýrie eléison.
