annotation: 8g;
%%
(c4) Qua(c)si(d) ce(ixdh/iv)drus(h,) e(h)xal(g)tá(h)ta(gf) es(gh) in(fe) Lí(d)ba(cd)no,(d;) et(d) qua(d)si(f) cy(f)prés(fe)sus(d) in(d) mon(e)te(f) Si(gh)on,(ghg,) sanc(e)ta(f) De(g)i(fe) Gé(d)ne(cd)trix(d). (::) E(h) u(h) o(g) u(f) a(gh) e.(g) (::)
%%
(c4) Qua(c)si(d) ce(ixdh/iv)drus(h,) e(h)xal(g)tá(h)ta(gf) es(gh) in(fe) Lí(d)ba(cd)no,(d;) et(d) qua(d)si(f) cy(f)prés(fe)sus(d) in(d) mon(e)te(f) Si(gh)on,(ghg,) sanc(e)ta(f) De(g)i(fe) Gé(d)ne(cd)trix(d). (::) E(h) u(h) o(g) u(f) a(gh) e.(g) (::)
Quasi cedrus exaltáta es in Líbano, et quasi cypréssus in monte Sion, sancta Dei Génetrix.
Comme le cèdre, tu es exaltée au Liban, et comme le Cyprès sur le mont Sion, sainte Mère de Dieu.
