Societas laudis - accueil

Accédez ici à un format mieux adapté à votre smartphone.

Luc (17,5-10)

In illo tempore: Dixérunt apóstoli Dómino: “Adáuge nobis fidem!” Dixit autem Dóminus: “Si haberétis fidem sicut granum sinápis, dicerétis huic árbori moro: ‘Eradicáre et transplantáre in mare’, et obœdíret vobis. Quis autem vestrum habens servum arántem aut pascéntem, qui regrésso de agro dicet illi: ‘Státim transi, recúmbe’, et non dicet ei: ‘Pára, quod cenem, et præcínge te et minístra mihi, donec mandúcem et bibam, et post hæc tu manducábis et bibes’? Numquid grátiam habet servo illi, quia fecit, quæ præcépta sunt? Sic et vos, cum fecéritis ómnia, quæ præcépta sunt vobis, dícite: ‘Sérvi inútiles sumus; quod debúimus fácere, fécimus.’”

En ce temps là : les Apôtres dirent au Seigneur : Augmente-nous la foi. Et le Seigneur leur dit : Si vous avez la foi comme un grain de sénevé, vous direz à ce mûrier : Déracine-toi, et plante-toi dans la mer ; et il vous obéira. Qui de vous, ayant un serviteur qui laboure ou fait paître les troupeaux, lui dit, lorsqu'il revient des champs : Approche-toi vite, mets-toi à table ? Ne lui dira-t-il pas : Prépare-moi à souper, et ceins-toi, et sers-moi jusqu'à ce que j'aie mangé et bu ; après cela, tu mangeras et tu boiras ? A-t-il de la reconnaissance pour ce serviteur, parce qu'il a fait ce qu'il lui avait ordonné ? Je ne le pense pas. Et vous de même, quand vous aurez fait tout ce qui vous est commandé, dites : Nous sommes des serviteurs inutiles ; nous avons fait ce que nous devions faire.

Commentarium evangelii

Commentaire de l'évangile

Par dom Paul Delatte OSB, 3ème abbé de Solesmes (1848-1937)

Do
F.2
F.3
F.4
F.5
F.6
Sa

ORDO

Feria V 30 Aprilis 2026

Pridie Kalendas Maii, luna quartodecima.

Tempus paschalis

Hebdomada IV Paschæ

De Ea.

Commentarium evangelii.

vel: S. Pii V, papæ.

Commentarium evangelii.

Natus est prope Alexandriam, in Italia, anno 1504. Inter Fratres Prædicatores adscriptus, theologiam docuit. Episcopus et cardinalis creatus, ad Petri cathedram evectus est anno 1566. Reformationem Ecclesiæ, a concilio Tridentino incoeptam, strenue prosecutus est, propagationem fidei promovit et divinum cultum instauravit. Mortuus est die 1 maii anni 1572.

@

(Africa Sept.) Beátæ Maríæ Vírginis de Africa, Sollemnitas.

Commentarium evangelii.

Liturgia horárum secúndum cursum :

monásticum (Antiphonale monásticum 2009 cum cantu)

sæculáris (Liturgia Horárum 1985 sine cantu)

sæculáris (Antiphonale romanum OCO 2015 cum cantu)

×

Vous allez télécharger le contenu de la page actuelle au format MS Word (docx). Cette fonctionnalité est présente sur Societas Laudis car il est utile de pouvoir disposer, lors des interventions d'un choeur dans la liturgie, d'un support papier pour permettre à tous les participants de suivre et de disposer des partitions et des traductions.

Le fichier généré est conçu pour être imprimé au format "livret", au format A5, recto-verso en pliant les feuilles en deux. La plupart des imprimantes proposent cette option.

Il comporte une numérotation des pages, et est ensuite modifiable pour permettre le cas échéant une personalisation. Les partitions sont présentées de façon à permettre une lecture facile, en favorisant une mise en page évitant que les notes soient coupées, et d'une largeur conforme à ce que l'on trouve dans le Graduale romanum. Les textes sont disposés en deux colonnes par page, les traductions étant alignées avec le texte latin pour faciliter la compréhension de ceux qui ne maîtriseraient pas cette langue.

[ { "la": "Luc (17,5-10)", "fr": "", "style": "centre_italique" }, { "la": "In illo tempore: Dix\u00e9runt ap\u00f3stoli D\u00f3mino: \u201cAd\u00e1uge nobis fidem!\u201d Dixit autem D\u00f3minus: \u201cSi haber\u00e9tis fidem sicut granum sin\u00e1pis, dicer\u00e9tis huic \u00e1rbori moro: \u2018Eradic\u00e1re et transplant\u00e1re in mare\u2019, et ob\u0153d\u00edret vobis. Quis autem vestrum habens servum ar\u00e1ntem aut pasc\u00e9ntem, qui regr\u00e9sso de agro dicet illi: \u2018St\u00e1tim transi, rec\u00fambe\u2019, et non dicet ei: \u2018P\u00e1ra, quod cenem, et pr\u00e6c\u00ednge te et min\u00edstra mihi, donec mand\u00facem et bibam, et post h\u00e6c tu manduc\u00e1bis et bibes\u2019? Numquid gr\u00e1tiam habet servo illi, quia fecit, qu\u00e6 pr\u00e6c\u00e9pta sunt? Sic et vos, cum fec\u00e9ritis \u00f3mnia, qu\u00e6 pr\u00e6c\u00e9pta sunt vobis, d\u00edcite: \u2018S\u00e9rvi in\u00fatiles sumus; quod deb\u00faimus f\u00e1cere, f\u00e9cimus.\u2019\u201d", "fr": "En ce temps l\u00e0 : les Ap\u00f4tres dirent au Seigneur : Augmente-nous la foi. Et le Seigneur leur dit : Si vous avez la foi comme un grain de s\u00e9nev\u00e9, vous direz \u00e0 ce m\u00fbrier : D\u00e9racine-toi, et plante-toi dans la mer ; et il vous ob\u00e9ira. Qui de vous, ayant un serviteur qui laboure ou fait pa\u00eetre les troupeaux, lui dit, lorsqu'il revient des champs : Approche-toi vite, mets-toi \u00e0 table ? Ne lui dira-t-il pas : Pr\u00e9pare-moi \u00e0 souper, et ceins-toi, et sers-moi jusqu'\u00e0 ce que j'aie mang\u00e9 et bu ; apr\u00e8s cela, tu mangeras et tu boiras ? A-t-il de la reconnaissance pour ce serviteur, parce qu'il a fait ce qu'il lui avait ordonn\u00e9 ? Je ne le pense pas. Et vous de m\u00eame, quand vous aurez fait tout ce qui vous est command\u00e9, dites : Nous sommes des serviteurs inutiles ; nous avons fait ce que nous devions faire.", "style": "ord" }, { "la": "Commentarium evangelii", "fr": "Commentaire de l'\u00e9vangile", "en": "Commentary on the Gospel", "style": "gras_centre_rouge" }, { "fr": "Par dom Paul Delatte OSB, 3\u00e8me abb\u00e9 de Solesmes (1848-1937)", "style": "centre_italique" }, { "la": "", "fr": "" } ]