Hymnus
Hymne
annotation: 8;
initial-style: 1;
%%
(c4)Ie(g)su,(g) co(f)ró(e)na(f) cél(g)si(fg)or,(g_') (,)
et(h) vé(jk)ri(j)tas(j) su(g)blí(h)mi(g)or,(f.) (;)
qui(f) con(g)fi(f)tén(g)ti(h) sér(j)vu(i)lo,(giHG'_) (,)
red(g)dis(gh) pe(f)rén(e)ne(f) prǽ(g)mi(h)um.(g.)
2.(::)Da(g) sup(g)pli(f)cán(e)ti(f) cœ(g)tu(fg)i(g_') (,)
hu(h)ius(jk) ro(j)gá(j)tu(g) cæ(h)li(g)tis,(f.) (;)
re(f)mis(g)si(f)ó(g)nem(h) crí(j)mi(i)num(giHG'_) (,) rum(g)pén(gh)do(f) ne(e)xum(f) vín(g)cu(h)li.(g.)
3.(::) Nil(g) va(g)ni(f)tá(e)tis(f) dí(g)li(fg)gens,(g_') (,)
ter(h)ré(jk)na(j) sic(j) e(g)xér(h)cu(g)it,(f.) (;)
ut(f) men(g)te(f) to(g)ta(h) fér(j)vi(i)dus(giHG'_) (,)
ti(g)bi(gh) pla(f)cé(e)ret(f) ú(g)ni(h)ce.(g.)
4.(::) Te,(g) Chri(g)ste,(f) rex(e) pi(f)ís(g)si(fg)me,(g_') (,)
hic(h) con(jk)fi(j)tén(j)do(g) iú(h)gi(g)ter,(f.) (;)
cal(f)cá(g)vit(f) ho(g)stem(h) fór(j)ti(i)ter(giHG'_) (,)
su(g)pér(gh)bum(f) ac(e) sa(f)tél(g)li(h)tem.(g.)
5.(::) Vir(g)tú(g)te(f) cla(e)rus(f) et(g) fi(fg)de,(g_') (,)
o(h)ra(jk)ti(j)ó(j)ni(g) sé(h)du(g)lus(f.) (;)
ac(f) mem(g)bra(f) ser(g)vans(h) só(j)bri(i)a,(giHG'_) (,)
da(g)pes(gh) su(f)per(e)nas(f) ób(g)ti(h)net.(g.) (::) A(ghg)men. (fg...) (::)
initial-style: 1;
%%
(c4)Ie(g)su,(g) co(f)ró(e)na(f) cél(g)si(fg)or,(g_') (,)
et(h) vé(jk)ri(j)tas(j) su(g)blí(h)mi(g)or,(f.) (;)
qui(f) con(g)fi(f)tén(g)ti(h) sér(j)vu(i)lo,(giHG'_) (,)
red(g)dis(gh) pe(f)rén(e)ne(f) prǽ(g)mi(h)um.(g.)
2.(::)Da(g) sup(g)pli(f)cán(e)ti(f) cœ(g)tu(fg)i(g_') (,)
hu(h)ius(jk) ro(j)gá(j)tu(g) cæ(h)li(g)tis,(f.) (;)
re(f)mis(g)si(f)ó(g)nem(h) crí(j)mi(i)num(giHG'_) (,) rum(g)pén(gh)do(f) ne(e)xum(f) vín(g)cu(h)li.(g.)
3.(::) Nil(g) va(g)ni(f)tá(e)tis(f) dí(g)li(fg)gens,(g_') (,)
ter(h)ré(jk)na(j) sic(j) e(g)xér(h)cu(g)it,(f.) (;)
ut(f) men(g)te(f) to(g)ta(h) fér(j)vi(i)dus(giHG'_) (,)
ti(g)bi(gh) pla(f)cé(e)ret(f) ú(g)ni(h)ce.(g.)
4.(::) Te,(g) Chri(g)ste,(f) rex(e) pi(f)ís(g)si(fg)me,(g_') (,)
hic(h) con(jk)fi(j)tén(j)do(g) iú(h)gi(g)ter,(f.) (;)
cal(f)cá(g)vit(f) ho(g)stem(h) fór(j)ti(i)ter(giHG'_) (,)
su(g)pér(gh)bum(f) ac(e) sa(f)tél(g)li(h)tem.(g.)
5.(::) Vir(g)tú(g)te(f) cla(e)rus(f) et(g) fi(fg)de,(g_') (,)
o(h)ra(jk)ti(j)ó(j)ni(g) sé(h)du(g)lus(f.) (;)
ac(f) mem(g)bra(f) ser(g)vans(h) só(j)bri(i)a,(giHG'_) (,)
da(g)pes(gh) su(f)per(e)nas(f) ób(g)ti(h)net.(g.) (::) A(ghg)men. (fg...) (::)
Iesu, coróna célsior et véritas sublímior, qui confiténti sérvulo reddis perénne præmium,
Jésus, sublime couronne et souveraine vérité Tu décernes la récompense éternelle au serviteur qui a confessé Ton nom.
Da supplicánti cœtui, huius rogátu cælitis, remissiónem críminum rumpéndo nexum vínculi.
Accorde au peuple qui T'implore par l'intercession de ce bienheureux la rémission de ses péchés en brisant les liens qui l'entravent.
Nil vanitátis díligens, terréna sic exércuit, ut mente tota férvidus tibi placéret únice.
Détaché de toute vanité dans les choses de la terre il n'a cherché uniquement qu'à Te plaire de toute la ferveur de son âme.
Te, Christe, rex piíssime, hic confiténdo iúgiter, calcávit hostem fórtiter supérbum ac satéllitem.
Par sa persévérance à confesser Ton nom Christ, roi très bon il a foulé aux pieds vaillamment l'orgueilleux ennemi et sa cohorte.
Virtúte clarus et fide, oratióni sédulus ac membra servans sóbria, dapes supernas óbtinet.
Illustre par sa vertu et sa foi assidu à la prière, se gardant dans la tempérance il est accueilli au festin céleste.
Deo Patri sit glória tibíque soli Fílio cum Spíritu Paráclito, in sempitérna sǽcula. Amen.
Gloire à Dieu le Père à Toi son Fils unique avec l'Esprit Consolateur pour les siècles éternels. Amen.
