Hymnus
Hymne
annotation: 8;
%%
(c4)CHris(ghgg)te,(f) red(hj)émp(ji)tor(g) óm(hg)ni(fg)um,(g) (,)
con(gk!lv)sér(k)va(j) tu(ji)os(h) fá(ji)mu(hg)los,(ghg) (;)
be(d)á(dfe)tæ(fg) sem(gh)per(gf) Vír(g)gi(gh)nis(h) (,)
pla(j)cá(jkj)tus(h) sanc(ih)tis(g) pré(hg)ci(fg)bus.(g) (::)
2. Be(ghgg)á(f)ta(hj) quo(ji)que(g) ág(hg)mi(fg)na(g) (,)
cæ(gk!lv)lés(k)ti(j)um(ji) spi(h)rí(ji)tu(hg)um,(ghg) (;)
Præ(d)tér(dfe)i(fg)ta,(gh) præ(gf)sén(g)ti(gh)a,(h) (,)
fu(j)tú(jkj)ra(h) ma(ih)la(g) pél(hg)li(fg)te.(g) (::)
3. Va(ghgg)tes(f) æ(hj)tér(ji)ni(g) Jú(hg)di(fg)cis(g) (,)
A(gk!lv)pos(k)to(j)lí(ji)que(h) Dó(ji)mi(hg)ni,(ghg) (;)
sup(d)plí(dfe)ci(fg)ter(gh) ex(gf)pó(g)sci(gh)mus(h) (,)
sal(j)vá(jkj)ri(h) ves(ih)tris(g) pré(hg)ci(fg)bus.(g) (::)
4. Már(ghgg)ty(f)res(hj) De(ji)i(g) ín(hg)cli(fg)ti(g) (,)
con(gk!lv)fes(k)so(j)rés(ji)que(h) lú(ji)ci(hg)di,(ghg) (;)
ves(d)tris(dfe) o(fg)ra(gh)ti(gf)ó(g)ni(gh)bus(h) (,)
Nos(j) fer(jkj)te(h) in(ih) cæ(g)lés(hg)ti(fg)bus.(g) (::)
5. Cho(ghgg)ri(f) sanc(hj)tá(ji)rum(g) vír(hg)gi(fg)num(g) (,)
mo(gk!lv)na(k)cho(j)rúm(ji)que(h) óm(ji)ni(hg)um,(ghg) (;)
si(d)mul(dfe) cum(fg) sanc(gh)tis(gf) óm(g)ni(gh)bus(h) (,)
con(j)sór(jkj)tes(h) Chris(ih)ti(g) fá(hg)ci(fg)te.(g) (::)
6. Sit(ghgg) Tri(f)ni(hj)tá(ji)ti(g) glo(hg)ri(fg)a,(g) (,)
ves(gk!lv)tras(k)que(j) vo(ji)ces(h) iún(ji)gi(hg)te(ghg) (;)
ut(d) il(dfe)li(fg) lau(gh)des(gf) dé(g)bi(gh)tas(h) (,)
per(j)sol(jkj)vá(h)mus(ih) a(g)lá(hg)cri(fg)ter.(g) (::)
A(ghg)men.(fg) (::)
%%
(c4)CHris(ghgg)te,(f) red(hj)émp(ji)tor(g) óm(hg)ni(fg)um,(g) (,)
con(gk!lv)sér(k)va(j) tu(ji)os(h) fá(ji)mu(hg)los,(ghg) (;)
be(d)á(dfe)tæ(fg) sem(gh)per(gf) Vír(g)gi(gh)nis(h) (,)
pla(j)cá(jkj)tus(h) sanc(ih)tis(g) pré(hg)ci(fg)bus.(g) (::)
2. Be(ghgg)á(f)ta(hj) quo(ji)que(g) ág(hg)mi(fg)na(g) (,)
cæ(gk!lv)lés(k)ti(j)um(ji) spi(h)rí(ji)tu(hg)um,(ghg) (;)
Præ(d)tér(dfe)i(fg)ta,(gh) præ(gf)sén(g)ti(gh)a,(h) (,)
fu(j)tú(jkj)ra(h) ma(ih)la(g) pél(hg)li(fg)te.(g) (::)
3. Va(ghgg)tes(f) æ(hj)tér(ji)ni(g) Jú(hg)di(fg)cis(g) (,)
A(gk!lv)pos(k)to(j)lí(ji)que(h) Dó(ji)mi(hg)ni,(ghg) (;)
sup(d)plí(dfe)ci(fg)ter(gh) ex(gf)pó(g)sci(gh)mus(h) (,)
sal(j)vá(jkj)ri(h) ves(ih)tris(g) pré(hg)ci(fg)bus.(g) (::)
4. Már(ghgg)ty(f)res(hj) De(ji)i(g) ín(hg)cli(fg)ti(g) (,)
con(gk!lv)fes(k)so(j)rés(ji)que(h) lú(ji)ci(hg)di,(ghg) (;)
ves(d)tris(dfe) o(fg)ra(gh)ti(gf)ó(g)ni(gh)bus(h) (,)
Nos(j) fer(jkj)te(h) in(ih) cæ(g)lés(hg)ti(fg)bus.(g) (::)
5. Cho(ghgg)ri(f) sanc(hj)tá(ji)rum(g) vír(hg)gi(fg)num(g) (,)
mo(gk!lv)na(k)cho(j)rúm(ji)que(h) óm(ji)ni(hg)um,(ghg) (;)
si(d)mul(dfe) cum(fg) sanc(gh)tis(gf) óm(g)ni(gh)bus(h) (,)
con(j)sór(jkj)tes(h) Chris(ih)ti(g) fá(hg)ci(fg)te.(g) (::)
6. Sit(ghgg) Tri(f)ni(hj)tá(ji)ti(g) glo(hg)ri(fg)a,(g) (,)
ves(gk!lv)tras(k)que(j) vo(ji)ces(h) iún(ji)gi(hg)te(ghg) (;)
ut(d) il(dfe)li(fg) lau(gh)des(gf) dé(g)bi(gh)tas(h) (,)
per(j)sol(jkj)vá(h)mus(ih) a(g)lá(hg)cri(fg)ter.(g) (::)
A(ghg)men.(fg) (::)
Christe, redémptor ómnium, consérva tuos fámulos, beátæ semper Vírginis placátus sanctis précibus.
Christ, rédempteur de tous, protège Tes serviteurs, apaisé par les saintes prières de la bienheureuse Vierge toujours pure.
Beáta quoque ágmina cæléstium spirítuum, prætérita, præséntia, futúra mala péllite.
Et vous, troupes bienheureuses des esprits célestes, repoussez les maux passés, présents et à venir.
Vates ætérni iúdicis apostolíque Dómini, supplíciter expóscimus salvári vestris précibus.
Prophètes du juge éternel et Apôtres du Seigneur, nous vous supplions humblement, sauvez-nous par vos prières.
Mártyres Dei íncliti confessorésque lúcidi, vestris oratiónibus nos ferte in cæléstibus.
Illustres martyrs de Dieu, glorieux confesseurs, par votre intercession conduisez-nous au ciel.
Chori sanctárum vírginum monachorúmque ómnium, simul cum sanctis ómnibus consórtes Christi fácite.
Choeurs des vierges saintes et de tous les moines, de concert avec tous les saints, unissez-nous au Christ.
Sit Trinitáti glória, vestrásque voces iúngite ut illi laudes débitas persolvámus alácriter. Amen.
Gloire à la Trinité! Unissez vos voix aux nôtres, pour que nous lui rendions avec allégresse le juste tribut de nos louanges.