Hymnus
Hymne
O memoriále mortis Dómini, panis vivus vitam præstans hómini, præsta meæ menti de te vívere et te illi semper dulce sápere.
O mémorial de la mort du Seigneur, pain vivant qui donnes la vie à l'homme, donne à mon âme de ne vivre que de Toi et de trouver toujours en Toi sa joie et ses délices.
Pie pelicáne, Iesu Dómine, me immúndum munda tuo sánguine, cuius una stilla salvum fácere totum mundum quit ab omni scélere.
O Pélican plein de tendresse, Seigneur Jésus, que Ton sang me purifie de mes souillures; ce sang, dont une seule goutte suffit pour effacer tous les péchés du monde.
Jesu, quem velatum nunc adspicio, oro fiat illud, quod tam sitio : ut te revelata cernens facie, visu sim beatus tuæ gloriæ. Amen.
O Jésus, que je contemple à travers un voile, je T'en prie, réalise le désir ardent de mon âme; fais qu'un jour, Te voyant sans voile, face à face, je sois bienheureux à la vue de Ta gloire. Amen.
