Hymnus
Hymne
annotation: 2;
%%
(f3)Pre(ef)cé(f)mur(gh) om(i)nes(hg) cér(f)nu(ef)i,(f.) (,)
cla(fe)mé(h)mus(i) at(ji)que(h) sín(ivHG)gu(fg)li,(g.) (;)
plo(i)ré(ij)mus(i) an(ih)te(fg) iú(hih)di(fe)cem,(e.) (,)
flec(ef)tá(f)mus(gh) i(i)ram(hg) vín(fgf)di(ef)cem:(f.) (::)
2. Nos(ef)tris(f) ma(gh)lis(i) of(hg)fén(f)di(ef)mus(f.) (,)
tu(fe)am,(h) De(i)us,(ji) cle(h)mén(ivHG)ti(fg)am;(g.) (;)
ef(i)fún(ij)de(i) no(ih)bis(fg) dé(hih)su(fe)per,(e.) (,)
re(ef)mís(f)sor,(gh) in(i)dul(hg)gén(fgf)ti(ef)am.(f.) (::)
3. Me(ef)mén(f)to(gh) quod(i) su(hg)mus(f) tu(ef)i,(f.) (,)
li(fe)cet(h) ca(i)dú(ji)ci,(h) plás(ivHG)ma(fg)tis;(g.) (;)
ne(i) des(ij) ho(i)nó(ih)rem(fg) nó(hih)mi(fe)nis(e.) (,)
tu(ef)i,(f) pre(gh)cá(i)mur,(hg) ál(fgf)te(ef)ri.(f.) (::)
4. La(ef)xa(f) ma(gh)lum(i) quod(hg) fé(f)ci(ef)mus,(f.) (,)
au(fe)ge(h) bo(i)num(ji) quod(h) pó(ivHG)sci(fg)mus,(g.) (;)
pla(i)cé(ij)re(i) quo(ih) tan(fg)dem(hih) ti(fe)bi(e.) (,)
pos(ef)sí(f)mus(gh) hic(i) et(hg) pér(fgf)pe(ef)tim.(f.) (::)
5. Præ(ef)sta,(f) Be(gh)á(i)ta(hg) Trí(f)ni(ef)tas,(f.) (,)
con(fe)cé(h)de,(i) sim(ji)plex(h) U(ivHG)ni(fg)tas,(g.) (;)
ut(i) fruc(ij)tu(i)ó(ih)sa(fg) sint(hih) tu(fe)is(e.) (,)
hæc(ef) par(f)ci(gh)tá(i)tis(hg) mú(fgf)ne(ef)ra.(f.) (::)
%%
(f3)Pre(ef)cé(f)mur(gh) om(i)nes(hg) cér(f)nu(ef)i,(f.) (,)
cla(fe)mé(h)mus(i) at(ji)que(h) sín(ivHG)gu(fg)li,(g.) (;)
plo(i)ré(ij)mus(i) an(ih)te(fg) iú(hih)di(fe)cem,(e.) (,)
flec(ef)tá(f)mus(gh) i(i)ram(hg) vín(fgf)di(ef)cem:(f.) (::)
2. Nos(ef)tris(f) ma(gh)lis(i) of(hg)fén(f)di(ef)mus(f.) (,)
tu(fe)am,(h) De(i)us,(ji) cle(h)mén(ivHG)ti(fg)am;(g.) (;)
ef(i)fún(ij)de(i) no(ih)bis(fg) dé(hih)su(fe)per,(e.) (,)
re(ef)mís(f)sor,(gh) in(i)dul(hg)gén(fgf)ti(ef)am.(f.) (::)
3. Me(ef)mén(f)to(gh) quod(i) su(hg)mus(f) tu(ef)i,(f.) (,)
li(fe)cet(h) ca(i)dú(ji)ci,(h) plás(ivHG)ma(fg)tis;(g.) (;)
ne(i) des(ij) ho(i)nó(ih)rem(fg) nó(hih)mi(fe)nis(e.) (,)
tu(ef)i,(f) pre(gh)cá(i)mur,(hg) ál(fgf)te(ef)ri.(f.) (::)
4. La(ef)xa(f) ma(gh)lum(i) quod(hg) fé(f)ci(ef)mus,(f.) (,)
au(fe)ge(h) bo(i)num(ji) quod(h) pó(ivHG)sci(fg)mus,(g.) (;)
pla(i)cé(ij)re(i) quo(ih) tan(fg)dem(hih) ti(fe)bi(e.) (,)
pos(ef)sí(f)mus(gh) hic(i) et(hg) pér(fgf)pe(ef)tim.(f.) (::)
5. Præ(ef)sta,(f) Be(gh)á(i)ta(hg) Trí(f)ni(ef)tas,(f.) (,)
con(fe)cé(h)de,(i) sim(ji)plex(h) U(ivHG)ni(fg)tas,(g.) (;)
ut(i) fruc(ij)tu(i)ó(ih)sa(fg) sint(hih) tu(fe)is(e.) (,)
hæc(ef) par(f)ci(gh)tá(i)tis(hg) mú(fgf)ne(ef)ra.(f.) (::)
Precémur omnes cérnui, clamémus atque sínguli, plorémus ante iúdicem, flectámus iram víndicem:
Tous ensemble prions à genoux, que chacun supplie le Seigneur. Pleurons devant notre juge, détournons Sa colère de nous punir.
Nostris malis offéndimus tuam, Deus, cleméntiam; effúnde nobis désuper, remíssor, indulgéntiam.
Par nos fautes nous offensons, ô Dieu, Ta clémence; répands sur nous d'en-haut, Dieu de pitié, Ton pardon.
Meménto quod sumus tui, licet cadúci, plásmatis; ne des honórem nóminis tui, precámur, álteri.
Souviens-Toi que nous T'appartenons; même tombés, nous sommes Tes créatures. Ne donne à personne d'autre, nous T'en prions, la gloire de Ton nom.
Laxa malum quod fécimus, auge bonum quod póscimus, placére quo tandem tibi possímus hic et pérpetim.
Pardonne le mal que nous avons fait, augmente le bien que nous demandons: puissions-nous enfin Te plaire dès ici-bas et à jamais.
Præsta, beáta Trínitas, concéde, simplex Unitas, ut fructuósa sint tuis hæc parcitátis múnera. Amen.
Ô bienheureuse Trinité, accorde, ô parfaite Unité, que ces jours de renoncements soient fructueux pour Tes fidèles. Amen.
