Hymnus
Hymne
%%
(c4)Vos(g) o(d)re,(g) fra(g)tres(ghg) cǽ(ge)li(fg)tes,(g.) (,) vos(hiwji) men(h)te(g) læ(h)ti(gf) dí(e)ci(f)mus,(g.) (;) quos(g) pri(i)ma(j) san(klk)cti(j)tú(i)di(hig.)nis(g) (,) Pa(g)ter(d) pro(g)fú(g)dit(ghg) gér(ge)mi(fg)na.(g.) (::)
(c4)Vos(g) o(d)re,(g) fra(g)tres(ghg) cǽ(ge)li(fg)tes,(g.) (,) vos(hiwji) men(h)te(g) læ(h)ti(gf) dí(e)ci(f)mus,(g.) (;) quos(g) pri(i)ma(j) san(klk)cti(j)tú(i)di(hig.)nis(g) (,) Pa(g)ter(d) pro(g)fú(g)dit(ghg) gér(ge)mi(fg)na.(g.) (::)
Vos ore, fratres cǽlites, vos mente læti dícimus, quos prima sanctitúdinis Pater profúdit gérmina.
De bouche, frères célestes, nous vous célébrons, et d'esprit joyeux nous vous louons, vous, que le Père a répandus comme les premiers germes de sainteté.
Te mira cingit pérpetis coróna, Maure, glóriæ, qui forma nobis ínclita fulges obœdiéntiæ.
Une couronne admirable de gloire éternelle vous ceint, ô Maur, vous qui brillez pour nous comme un modèle illustre d'obéissance.
Triúmphat inter ángelos tecum sodális cándidus, qui stirpis amplæ púrpuris abíecta Christi prǽtulit.
Triomphe parmi les anges avec vous votre candide compagnon, qui préféra le Christ rejeté à la pourpre d'une noble lignée.
Simul magístro tráditos, simul revéxit ǽquore divína vos poténtia, honóre clarans único.
Ensemble confiés au maître, ensemble portés sur les eaux, la puissance divine vous a élevés, vous honorant d'une gloire unique.
Pari corúscos lúmine vos, o beáti, póscimus, ut nos pio solácio iuvétis et custódia.
Resplendissants d'une égale lumière, nous vous implorons, ô bienheureux, de nous aider par votre pieuse consolation et votre protection.
Sic vestra corde sédulo servémus hic vestígia, commúne cælo rédditi ut consequámur gáudium.
Puissions-nous ici-bas garder avec zèle les traces de vos pas, afin qu'une fois rendus au ciel, nous obtenions la joie commune.
Patri per ævum cántica Natóque sint et Flámini, qui serta nostro gémmea vos contulérunt Ordini. Amen.
Que des chants soient adressés pour toujours au Père, au Fils et à l'Esprit, qui vous ont conféré les couronnes gemmées pour notre Ordre. Amen.
