Léctio sancti Evangélii secúndum Matthǽum (2,13-15.19-23)
Cum recessíssent magi, ecce ángelus Dómini appáret in somnis Ióseph dicens: “Súrge et áccipe púerum et matrem eíus et fuge in Ægýptum et esto ibi, usque dum dicam tibi; futúrum est enim ut Heródes quærat púerum ad perdéndum eum.” Qui consúrgens accépit púerum et matrem eíus nocte et recéssit in Ægýptum et erat ibi usque ad óbitum Heródis, ut adimplerétur, quod dictum est a Dómino per prophétam dicéntem: “Ex Ægýpto vocávi fílium meum.” Defúncto autem Heróde, ecce appáret ángelus Dómini in somnis Ióseph in Ægýpto dicens: “Súrge et áccipe púerum et matrem eíus et vade in terram Israel; defúncti sunt enim, qui quærébant ánimam púeri.” Qui surgens accépit púerum et matrem eíus et venit in terram Israel. Áudiens autem quia Archeláus regnáret in Iudǽa pro Heróde patre suo, tímuit illuc ire; et admónitus in somnis, secéssit in partes Galilǽæ et véniens habitávit in civitáte, quæ vocátur Názareth, ut adimplerétur, quod dictum est per Prophétas: “Nazarǽus vocábitur.”
And after the Magi were departed, Behold an Angel of our Lord appeared in sleep to Joseph, saying: Arise, & take the child and his mother, and fly into Ægypt; and be there until I shall tell thee. For it will come to pass that Herod will seek the child to destroy him. Who arose, & took the child and his mother by night, and retired into Ægypt: and he was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of our Lord by the Prophet, saying: Out of Ægypt have I called my Son. But when Herod was dead, behold an Angel of our Lord appeared in sleep to Joseph in Ægypt. saying: Arise, and take the child & his mother, and go into the land of Israel. For they are dead that sought the life of the child. Who arose, & took the child and his mother, and came into the land of Israel. But hearing that Archelaus reigned in Jewry for Herod his father, he feared to go thither: and being warned in sleep retired into the quarters of Galilee. And coming he dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was said by the Prophets: That he shall be called a Nazarite.