Societas laudis - Commentary on the Gospel

fr endeesitar

Access a format better suited for your smartphone here.

Liturgia horárum secúndum cursum

Monásticum (Antiphonale 2009)

Sæculáris (Liturgia Horarum 1985)Sæculáris (Antiphonale Romanum 2015)

Léctio sancti Evangélii secúndum Lucam (1, 57-66.80)

Elísabeth implétum est tempus pariéndi, et péperit fílium. Et audiérunt vicíni et cognáti eíus quia magnificávit Dóminus misericórdiam suam cum illa, et congratulabántur ei. Et factum est, in die octávo venérunt circumcídere púerum et vocábant eum nómine patris eíus, Zacharíam. Et respóndens mater eíus dixit: " Nequáquam, sed vocábitur Ioánnes ". Et dixérunt ad illam: " Nemo est in cognatióne tua, qui vocétur hoc nómine ". Innuébant autem patri eíus quem vellet vocári eum. Et póstulans pugillárem scripsit dicens: " Ioánnes est nomen eíus ". Et miráti sunt univérsi. Apértum est autem ílico os eíus et lingua eíus, et loquebátur benedícens Deum. Et factus est timor super omnes vicínos eórum, et super ómnia montána Iudǽæ divulgabántur ómnia verba hæc. Et posuérunt omnes, qui audíerant, in corde suo dicéntes: " Quid putas puer iste erit? ". Étenim manus Dómini erat cum illo. Puer autem crescébat et confortabátur spíritu et erat in desérto usque in diem ostensiónis suæ ad Israel.

Commentarium evangelii

Commentary on the Gospel

Do
F.2
F.3
F.4
F.5
F.6
Sa

ORDO

Feria V 21 Maii 2026

Duodecimo Kalendas Iunii, luna quinta.

Tempus paschalis

Hebdomada VII Paschæ

De Ea.

Commentarium evangelii.

vel: S. Christophori Magallanes, presbyteri, et sociorum, martyrum.

Commentarium evangelii.

Natus est sanctus Christophorus in vico San Rafaél Totatiche in Mexico anno 1869. Persecutione erga catholicam Ecclesiam grassante, una cum viginti quattuor aliis presbyteris et christifidelibus laicis, quibus sociatur, variis e dicionibus Mexici variorumque ætatum in odium christiani nominis Christum Regem, sicut socii, confitens, martyrium subiit anno 1927.

@

Liturgia horárum secúndum cursum :

monásticum (Antiphonale monásticum 2009 cum cantu)

sæculáris (Liturgia Horárum 1985 sine cantu)

sæculáris (Antiphonale romanum OCO 2015 cum cantu)

×

You are about to download the content of the current page in MS Word (docx) format. This feature is available on Societas Laudis because it is useful to have paper support during choir interventions in the liturgy, allowing all participants to follow and have access to scores and translations.

The generated file is designed for double-sided A5 booklet printing with a central fold, an option offered by most printers.

It includes page numbering and remains editable to allow for potential customization. The scores are formatted to ensure easy reading, avoiding note splits and respecting the width in accordance with the Graduale romanum. Texts are presented in two columns per page, with translations aligned with the Latin text to facilitate understanding for those who may not master this language.

[ { "la": "L\u00e9ctio sancti Evang\u00e9lii sec\u00fandum Lucam (1, 57-66.80)", "fr": "", "style": "centre_italique" }, { "la": "El\u00edsabeth impl\u00e9tum est tempus pari\u00e9ndi, et p\u00e9perit f\u00edlium. Et audi\u00e9runt vic\u00edni et cogn\u00e1ti e\u00edus quia magnific\u00e1vit D\u00f3minus miseric\u00f3rdiam suam cum illa, et congratulab\u00e1ntur ei. Et factum est, in die oct\u00e1vo ven\u00e9runt circumc\u00eddere p\u00faerum et voc\u00e1bant eum n\u00f3mine patris e\u00edus, Zachar\u00edam. Et resp\u00f3ndens mater e\u00edus dixit: \" Nequ\u00e1quam, sed voc\u00e1bitur Io\u00e1nnes \". Et dix\u00e9runt ad illam: \" Nemo est in cognati\u00f3ne tua, qui voc\u00e9tur hoc n\u00f3mine \". Innu\u00e9bant autem patri e\u00edus quem vellet voc\u00e1ri eum. Et p\u00f3stulans pugill\u00e1rem scripsit dicens: \" Io\u00e1nnes est nomen e\u00edus \". Et mir\u00e1ti sunt univ\u00e9rsi. Ap\u00e9rtum est autem \u00edlico os e\u00edus et lingua e\u00edus, et loqueb\u00e1tur bened\u00edcens Deum. Et factus est timor super omnes vic\u00ednos e\u00f3rum, et super \u00f3mnia mont\u00e1na Iud\u01fd\u00e6 divulgab\u00e1ntur \u00f3mnia verba h\u00e6c. Et posu\u00e9runt omnes, qui aud\u00ederant, in corde suo dic\u00e9ntes: \" Quid putas puer iste erit? \". \u00c9tenim manus D\u00f3mini erat cum illo. Puer autem cresc\u00e9bat et confortab\u00e1tur sp\u00edritu et erat in des\u00e9rto usque in diem ostensi\u00f3nis su\u00e6 ad Israel.", "fr": "Le temps o\u00f9 Elisabeth devait enfanter s'accomplit, et elle mit au monde un fils. Ses voisins et ses parents apprirent que le Seigneur avait signal\u00e9 envers elle Sa mis\u00e9ricorde, et ils l'en f\u00e9licitaient. Et il arriva qu'au huiti\u00e8me jour ils vinrent pour circoncire l'enfant, et ils l'appelaient Zacharie, du nom de son p\u00e8re. Mais sa m\u00e8re, prenant la parole, dit: Non; mais il sera appel\u00e9 Jean. Ils lui dirent: Il n'y a personne dans ta famille qui soit appel\u00e9 de ce nom. Et ils faisaient des signes \u00e0 son p\u00e8re, pour savoir comment il voulait qu'on l'appel\u00e2t. Et, demandant des tablettes, il \u00e9crivit: Jean est son nom. Et tous furent dans l'\u00e9tonnement. Au m\u00eame instant, sa bouche s'ouvrit, et sa langue se d\u00e9lia, et il parlait en b\u00e9nissant Dieu. Et la crainte s'empara de tous leurs voisins, et, dans toutes les montagnes de la Jud\u00e9e, toutes ces choses \u00e9taient divulgu\u00e9es. Et tous ceux qui les entendirent les conserv\u00e8rent dans leur coeur, en disant: Que pensez-vous que sera cet enfant? Car la main du Seigneur \u00e9tait avec lui. Or l'enfant croissait, et se fortifiait en esprit ; et il demeurait dans les d\u00e9serts, jusqu'au jour de sa manifestation \u00e0 Isra\u00ebl.", "style": "ord" }, { "la": "Commentarium evangelii", "fr": "Commentaire de l'\u00e9vangile", "en": "Commentary on the Gospel", "style": "gras_centre_rouge" }, { "fr": "Par dom Paul Delatte OSB, 3\u00e8me abb\u00e9 de Solesmes (1848-1937)", "style": "centre_italique" }, { "la": "", "fr": "" } ]