Societas laudis - Commentary on the Gospel

fr endeesitar

Access a format better suited for your smartphone here.

Liturgia horárum secúndum cursum

Monásticum (Antiphonale 2009)

Sæculáris (Liturgia Horarum 1985)Sæculáris (Antiphonale Romanum 2015)

Léctio sancti Evangélii secúndum Lucam (11,42-46)

In illo témpore: Ait Dóminus: Væ vobis pharisǽis, quia decimátis mentam et rutam et omne holus et prætéritis iudícium et caritátem Dei! Hæc autem opórtuit fácere et illa non omíttere. Væ vobis pharisǽis, quia dilígitis primam cáthedram in synagógis et salutatiónes in foro! Væ vobis, quia estis ut monuménta, quæ non parent, et hómines ambulántes supra nésciunt!” Respóndens autem quidam ex legis péritis ait illi: “Magíster, hæc dicens étiam nobis contuméliam facis.” At ille ait: “Et vobis legis péritis: Væ, quia onerátis hómines onéribus, quæ portári non possunt, et ipsi uno dígito vestro non tángitis sárcinas!

Commentarium evangelii

Commentary on the Gospel

ORDO

Feria VI 22 Maii 2026

Undecimo Kalendas Iunii, luna sexta.

Tempus paschalis

Hebdomada VII Paschæ

Sancta regula.

De Ea.

Commentarium evangelii.

vel: S. Ritæ de Cascia, religiosæ.

Commentarium evangelii.

In Umbria floruit sæculo quintodecimo. Primum violento viro nupta, eius sævitias patienter toleravit eumque Deo conciliavit; dein, coniuge et filiis orbata, monasterium Ordinis Sancti Augustini utpote religiosa ingressa est, omnibus patientiæ et compunctionis sublime præbens exemplum, ubi requievit ante annum 1457.

Liturgia horárum secúndum cursum :

monásticum (Antiphonale monásticum 2009 cum cantu)

sæculáris (Liturgia Horárum 1985 sine cantu)

sæculáris (Antiphonale romanum OCO 2015 cum cantu)

You are about to download the content of the current page in MS Word (docx) format. This feature is available on Societas Laudis because it is useful to have paper support during choir interventions in the liturgy, allowing all participants to follow and have access to scores and translations.

The generated file is designed for double-sided A5 booklet printing with a central fold, an option offered by most printers.

It includes page numbering and remains editable to allow for potential customization. The scores are formatted to ensure easy reading, avoiding note splits and respecting the width in accordance with the Graduale romanum. Texts are presented in two columns per page, with translations aligned with the Latin text to facilitate understanding for those who may not master this language.

[ { "la": "L\u00e9ctio sancti Evang\u00e9lii sec\u00fandum Lucam (11,42-46)", "fr": "", "style": "centre_italique" }, { "la": "In illo t\u00e9mpore: Ait D\u00f3minus: V\u00e6 vobis pharis\u01fdis, quia decim\u00e1tis mentam et rutam et omne holus et pr\u00e6t\u00e9ritis iud\u00edcium et carit\u00e1tem Dei! H\u00e6c autem op\u00f3rtuit f\u00e1cere et illa non om\u00edttere.\u00a0V\u00e6 vobis pharis\u01fdis, quia dil\u00edgitis primam c\u00e1thedram in synag\u00f3gis et salutati\u00f3nes in foro! V\u00e6 vobis, quia estis ut monum\u00e9nta, qu\u00e6 non parent, et h\u00f3mines ambul\u00e1ntes supra n\u00e9sciunt!\u201d\u00a0Resp\u00f3ndens autem quidam ex legis p\u00e9ritis ait illi: \u201cMag\u00edster, h\u00e6c dicens \u00e9tiam nobis contum\u00e9liam facis.\u201d\u00a0At ille ait: \u201cEt vobis legis p\u00e9ritis: V\u00e6, quia oner\u00e1tis h\u00f3mines on\u00e9ribus, qu\u00e6 port\u00e1ri non possunt, et ipsi uno d\u00edgito vestro non t\u00e1ngitis s\u00e1rcinas!", "fr": "En ce temps-l\u00e0, le Seigneur dit : Malheur \u00e0 vous, pharisiens, parce que vous payez la d\u00eeme de la menthe, et de la rue, et de tous les l\u00e9gumes, et que vous n\u00e9gligez la justice et l'amour de Dieu\u202f; il fallait cependant faire ces choses, sans omettre les autres. Malheur \u00e0 vous, pharisiens, parce que vous aimez les premiers si\u00e8ges dans les synagogues et les salutations sur la place publique. Malheur \u00e0 vous, parce que vous \u00eates comme des s\u00e9pulcres que ne paraissent point, et sur lesquels les hommes marchent sans le savoir. Alors un des docteurs de la loi, prenant la parole, Lui dit\u00a0: Ma\u00eetre, en parlant de la sorte, Tu nous fais injure \u00e0 nous aussi. Mais J\u00e9sus dit\u00a0: Malheur \u00e0 vous aussi, docteurs de la loi, parce que vous chargez les hommes de fardeaux qu'ils ne peuvent porter, et que vous-m\u00eames, vous ne touchez pas ces fardeaux d'un seul de vos doigts.", "style": "ord" }, { "la": "Commentarium evangelii", "fr": "Commentaire de l'\u00e9vangile", "en": "Commentary on the Gospel", "style": "gras_centre_rouge" }, { "fr": "Par dom Paul Delatte OSB, 3\u00e8me abb\u00e9 de Solesmes (1848-1937)", "style": "centre_italique" }, { "la": "", "fr": "" } ]