Hymnus
Hymne
annotation: 4;
initial-style: 1;
%%
(c4)An(f)gló(ffe)rum(d) iam(e) A(g)pó(gh)sto(f)lus,(e'_) (,)
nunc(g) An(h)ge(g)ló(h!iwji)rum(g) só(g)ci(f)us,(h.) (;)
ut(h) tunc,(h) Gre(g)gó(h!iwji)ri,(gf) gén(h)ti(h)bus(d!ewfe.) (,)
suc(e)cúr(c)re(e) iam(gfh) cre(gf)dén(g)ti(fe)bus.(e.) (::)
Te(f) cel(ffe)sus(d) Chri(e)stus(g) pón(gh)ti(f)fex(e'_) (,) su(g)æ(h) præ(g)fert(h!iwji) Ec(g)clé(g)si(f)æ;(h.) (;) sic(h) Pe(h)tri(g) gra(h!iwji)dum(gf) pér(h)ci(h)pis,(d!ewfe.) (,) cu(e)ius(c) et(e) nor(gfh)mam(gf) sé(g)que(fe)ris.(e.) (::)
Scrip(f)tú(ffe)ræ(d) sa(e)cræ(g) my(gh)sti(f)ca(e'_) (,) mi(g)re(h) sol(g)vis(h!iwji) æ(g)níg(g)ma(f)ta,(h.) (;) ex(h)cél(h)sa(g)que(h!iwji) my(gf)sté(h)ri(h)a(d!ewfe.) (,) te(e) do(c)cet(e) i(gfh)psa(gf) Vé(g)ri(fe)tas.(e.) (::)
O(f) pón(ffe)ti(d)fex(e) e(g)gré(gh)gi(f)e,(e'_) (,) lux(g) et(h) de(g)cus(h!iwji) Ec(g)clé(g)si(f)æ,(h.) (;) non(h) si(h)nas(g) in(h!iwji) pe(gf)rí(h)cu(h)lis(d!ewfe.) (,) quos(e) tot(c) man(e)dá(gfh)tis(gf) ín(g)stru(fe)is.(e.) (::)
Sit(f) Pa(ffe)tri(d) laus(e) in(g)gé(gh)ni(f)to,(e'_) (,) sit(g) de(h)cus(g) U(h!iwji)ni(g)gé(g)ni(f)to,(h.) (;) sit(h) u(h)tri(g)ús(h!iwji)que(gf) pá(h)ri(h)li(d!ewfe.) (,) ma(e)ié(c)stas(e) sum(gfh)ma(gf) Flá(g)mi(fe)ni.(e.) (::)
A(efe)men(de..) (::)
initial-style: 1;
%%
(c4)An(f)gló(ffe)rum(d) iam(e) A(g)pó(gh)sto(f)lus,(e'_) (,)
nunc(g) An(h)ge(g)ló(h!iwji)rum(g) só(g)ci(f)us,(h.) (;)
ut(h) tunc,(h) Gre(g)gó(h!iwji)ri,(gf) gén(h)ti(h)bus(d!ewfe.) (,)
suc(e)cúr(c)re(e) iam(gfh) cre(gf)dén(g)ti(fe)bus.(e.) (::)
Te(f) cel(ffe)sus(d) Chri(e)stus(g) pón(gh)ti(f)fex(e'_) (,) su(g)æ(h) præ(g)fert(h!iwji) Ec(g)clé(g)si(f)æ;(h.) (;) sic(h) Pe(h)tri(g) gra(h!iwji)dum(gf) pér(h)ci(h)pis,(d!ewfe.) (,) cu(e)ius(c) et(e) nor(gfh)mam(gf) sé(g)que(fe)ris.(e.) (::)
Scrip(f)tú(ffe)ræ(d) sa(e)cræ(g) my(gh)sti(f)ca(e'_) (,) mi(g)re(h) sol(g)vis(h!iwji) æ(g)níg(g)ma(f)ta,(h.) (;) ex(h)cél(h)sa(g)que(h!iwji) my(gf)sté(h)ri(h)a(d!ewfe.) (,) te(e) do(c)cet(e) i(gfh)psa(gf) Vé(g)ri(fe)tas.(e.) (::)
O(f) pón(ffe)ti(d)fex(e) e(g)gré(gh)gi(f)e,(e'_) (,) lux(g) et(h) de(g)cus(h!iwji) Ec(g)clé(g)si(f)æ,(h.) (;) non(h) si(h)nas(g) in(h!iwji) pe(gf)rí(h)cu(h)lis(d!ewfe.) (,) quos(e) tot(c) man(e)dá(gfh)tis(gf) ín(g)stru(fe)is.(e.) (::)
Sit(f) Pa(ffe)tri(d) laus(e) in(g)gé(gh)ni(f)to,(e'_) (,) sit(g) de(h)cus(g) U(h!iwji)ni(g)gé(g)ni(f)to,(h.) (;) sit(h) u(h)tri(g)ús(h!iwji)que(gf) pá(h)ri(h)li(d!ewfe.) (,) ma(e)ié(c)stas(e) sum(gfh)ma(gf) Flá(g)mi(fe)ni.(e.) (::)
A(efe)men(de..) (::)
Anglórum iam apóstolus, nunc angelórum sócius, ut tunc, Gregóri, géntibus, succúrre iam credéntibus.
Jadis apôtre des Angles, à présent compagnon des anges Grégoire, venez comme alors, au secours des peuples croyants.
Tu largas opum cópias omnémque mundi glóriam spernis, ut inops ínopem Iesum sequáris príncipem.
Vous méprisez une immense fortune et toute la gloire du monde pauvre, vous voulez suivre Jésus pauvre, votre roi.
Te celsus Christus póntifex suæ præfert Ecclésiæ; sic Petri gradum pércipis, cuius et normam séqueris.
Le Christ, souverain prêtre, vous place à la tête de Son Eglise ; ainsi, vous accédez à la dignité de Pierre, dont vous suivez aussi l'exemple.
Scriptúræ sacræ mystica mire solvis ænígmata, excélsaque mystéria te docet ipsa Véritas.
Vous résolvez admirablement les énigmes spirituelles de la sainte Ecriture et la Vérité elle-même vous enseigne les mystères sublimes.
O póntifex egrégie, lux et decus Ecclésiæ, non sinas in perículis quos tot mandátis ínstruis.
Pontife incomparable, lumière et gloire de l'Eglise, n'abandonnez-pas dans les périls ceux que vous instruisez par tant de préceptes.
Sit Patri laus ingénito, sit decus Unigénito, sit utriúsque párili maiéstas summa Flámini. Amen.
Louange au Père inengendré, honneur au Fils unique, majesté suprême à l'Esprit qui est leur égal à tous les deux. Amen.
