Hymnus
Hymne
annotation: 2;
%%
(f3)In(ff)ter(e) æ(fgwh)tér(hg)nas(fg) sú(f)pe(f)rum(e) co(f)ró(h.)nas,(h.) (;) quas(ih) sa(i)cro(j) par(ih)tas(hi) có(i)li(h)mus(f) tri(g)úm(ff)pho,(e.) (:) é(fgwhivHG)mi(f)cas(e) cel(h.)sis(h.,) mé(i)ri(j)tis(i) co(h)rú(ih)scus,(fe,) o(h.) Be(g)ne(h)dí(ed)cte!(e.)
2.(::) San(ff)cta(e) te(fgwh) com(hg)psit(fg) pú(f)e(f)rum(e) se(f)né(h.)ctus,(h.) (;) nil(ih) si(i)bi(j) de(ih) te(hi) rá(i)pu(h)it(f) vo(g)lúp(ff)tas,(e.) (:) á(fgwhivHG)ru(f)it(e) mun(h.)di(h.,) ti(i)bi(j) flos,(i) ad(h) al(ih)ta(fe,) men(h.)te(g) le(h)vá(ed)to.(e.)
3.(::) Hinc(ff) fu(e)ga(fgwh) la(hg)psus(fg) pá(f)tri(f)am,(e) pa(f)rén(h.)tes(h.) (;) dé(ih)se(i)ris,(j) fer(ih)vens(hi) né(i)mo(h)rum(f) co(g)ló(ff)nus;(e.) (:) in(fgwhivHG)de(f) con(e)scrí(h.)bis(h.,) do(i)cu(j)mén(i)ta(h) vi(ih)tæ(fe,) pul(h.)chra(g) be(h)á(ed)tæ.(e.)
4.(::) Iam(ff) do(e)cens(fgwh) om(hg)nes(fg) pó(f)pu(f)los(e) su(f)bés(h.)se(h.) (;) lé(ih)gi(i)bus(j) tan(ih)dem(hi) pla(i)ci(h)tís(f)que(g) Chri(ff)sti,(e.) (:) fac(fgwhivHG) tu(f)is(e) cun(h.)cti(h.,) pré(i)ci(j)bus(i) pe(h)tá(ih)mus(fe,) cæ(h.)li(g)ca(h) sem(ed)per.(e.)
5.(::) Clá(ff)ri(e)tas(fgwh) Pa(hg)tri(fg) ge(f)ni(f)tæ(e)que(f) Pro(h.)li,(h.) (;) Flá(ih)mi(i)ni(j) San(ih)cto(hi) de(i)cus(h) at(f)que(g) cul(ff)tus,(e.) (:) grá(fgwhivHG)ti(f)a(e) quo(h.)rum(h.,) ti(i)bi(j) tan(i)ta(h) lau(ih)dis(fe,) gló(h.)ri(g)a(h) lu(ed)cet.(e.) (::)
A(cdc)men.(bc..) (::)
%%
(f3)In(ff)ter(e) æ(fgwh)tér(hg)nas(fg) sú(f)pe(f)rum(e) co(f)ró(h.)nas,(h.) (;) quas(ih) sa(i)cro(j) par(ih)tas(hi) có(i)li(h)mus(f) tri(g)úm(ff)pho,(e.) (:) é(fgwhivHG)mi(f)cas(e) cel(h.)sis(h.,) mé(i)ri(j)tis(i) co(h)rú(ih)scus,(fe,) o(h.) Be(g)ne(h)dí(ed)cte!(e.)
2.(::) San(ff)cta(e) te(fgwh) com(hg)psit(fg) pú(f)e(f)rum(e) se(f)né(h.)ctus,(h.) (;) nil(ih) si(i)bi(j) de(ih) te(hi) rá(i)pu(h)it(f) vo(g)lúp(ff)tas,(e.) (:) á(fgwhivHG)ru(f)it(e) mun(h.)di(h.,) ti(i)bi(j) flos,(i) ad(h) al(ih)ta(fe,) men(h.)te(g) le(h)vá(ed)to.(e.)
3.(::) Hinc(ff) fu(e)ga(fgwh) la(hg)psus(fg) pá(f)tri(f)am,(e) pa(f)rén(h.)tes(h.) (;) dé(ih)se(i)ris,(j) fer(ih)vens(hi) né(i)mo(h)rum(f) co(g)ló(ff)nus;(e.) (:) in(fgwhivHG)de(f) con(e)scrí(h.)bis(h.,) do(i)cu(j)mén(i)ta(h) vi(ih)tæ(fe,) pul(h.)chra(g) be(h)á(ed)tæ.(e.)
4.(::) Iam(ff) do(e)cens(fgwh) om(hg)nes(fg) pó(f)pu(f)los(e) su(f)bés(h.)se(h.) (;) lé(ih)gi(i)bus(j) tan(ih)dem(hi) pla(i)ci(h)tís(f)que(g) Chri(ff)sti,(e.) (:) fac(fgwhivHG) tu(f)is(e) cun(h.)cti(h.,) pré(i)ci(j)bus(i) pe(h)tá(ih)mus(fe,) cæ(h.)li(g)ca(h) sem(ed)per.(e.)
5.(::) Clá(ff)ri(e)tas(fgwh) Pa(hg)tri(fg) ge(f)ni(f)tæ(e)que(f) Pro(h.)li,(h.) (;) Flá(ih)mi(i)ni(j) San(ih)cto(hi) de(i)cus(h) at(f)que(g) cul(ff)tus,(e.) (:) grá(fgwhivHG)ti(f)a(e) quo(h.)rum(h.,) ti(i)bi(j) tan(i)ta(h) lau(ih)dis(fe,) gló(h.)ri(g)a(h) lu(ed)cet.(e.) (::)
A(cdc)men.(bc..) (::)
Inter ætérnas súperum corónas, quas sacro partas cólimus triúmpho, émicas celsis méritis corúscus, o Benedícte!
Parmi les élus dont nous célébrons les couronnes immortelles, récompense d'un saint triomphe, tu brilles de l'éclat de grands mérites, ô Benoït !
Sancta te compsit púerum senéctus, nil sibi de te rápuit volúptas, áruit mundi tibi flos, ad alta mente leváto.
Dès ton enfance tu montras la sainteté d'un ancien le plaisir n'eut pour toi aucun attrait la fleur de ce monde apparut fanée à ton âme tournée vers le ciel.
Hinc fuga lapsus pátriam, paréntes déseris, fervens némorum colónus; inde conscríbis documénta vitæ pulchra beátæ.
Fuyant ce monde, tu délaisses patrie et parents, et tu t'enfonces avec ferveur dans les bois; alors, tu rédiges les admirables enseignements de la vie bienheureuse.
Iam docens omnes pópulos subésse légibus tandem placitísque Christi, fac tuis cuncti précibus petámus cælica semper.
Enseigne maintenant à tous les peuples de suivre enfin les lois et les commandements du Christ. Obtiens-nous par tes prières de rechercher toujours les biens célestes.
Cláritas Patri genitæque Proli, Flámini Sancto decus atque cultus, grátia quorum tibi tanta laudis glória lucet. Amen.
Gloire au Père et au Fils qu'il engendre; au Souffle divin, hommage et vénération. C'est par leur grâce que la gloire de ta louange brille d'un tel éclat. Amen.
