Antiphona
Antiphon
Ioann. 13, 14
annotation: 4;
%%
(c4) SI(e) e(d)go(e) Dó(g)mi(gh)nus(h.) *(,) et(g) Ma(h!iwj)gí(j)ster(jkj) ve(jjvI'HG)ster(hg..) (;) la(h)vi(g) vo(h)bis(ji) pe(h.)des :(h.) (:) quan(h)to(h!iwji) ma(hg)gis(ghGE'e) vos(c) de(de)bé(ef)tis(e.) (,) al(e)ter(g) al(hi)té(h_g)ri(e)us(f_e) la(d)vá(fe)re(gf) pe(e.)des?(e.) (::) <i>Ps.</i> Au(hg~)dí(gh)te(h) haec,(hg) o(gi)mnes(i) gen(hi)tes :(h.) *(:) áu(hg~)ri(gh)bus(h) per(h)cí(h)pi(h)te,(h.) qui(h) ha(h)bi(h)tá(gf)tis(gh) or(g)bem.(e.) (::) Si(e) e(d)go.(e) (::)
%%
(c4) SI(e) e(d)go(e) Dó(g)mi(gh)nus(h.) *(,) et(g) Ma(h!iwj)gí(j)ster(jkj) ve(jjvI'HG)ster(hg..) (;) la(h)vi(g) vo(h)bis(ji) pe(h.)des :(h.) (:) quan(h)to(h!iwji) ma(hg)gis(ghGE'e) vos(c) de(de)bé(ef)tis(e.) (,) al(e)ter(g) al(hi)té(h_g)ri(e)us(f_e) la(d)vá(fe)re(gf) pe(e.)des?(e.) (::) <i>Ps.</i> Au(hg~)dí(gh)te(h) haec,(hg) o(gi)mnes(i) gen(hi)tes :(h.) *(:) áu(hg~)ri(gh)bus(h) per(h)cí(h)pi(h)te,(h.) qui(h) ha(h)bi(h)tá(gf)tis(gh) or(g)bem.(e.) (::) Si(e) e(d)go.(e) (::)
« Si ego, Dóminus et Magíster vester, lavi vobis pedes: quanto magis debétis alter altérius laváre pedes ? » Ps. 48, 2 Audíte hæc, omnes gentes: áuribus percípite, qui habitátis orbem. « Si ego, Dóminus ».
If I, thy Lord and Master, have washed thy feet, how much more must thou wash each other's feet.
Ps. People, hearken unto this word, hearken unto it, inhabitants of the earth.
Ps. People, hearken unto this word, hearken unto it, inhabitants of the earth.
