Feria V 27 Augustii 2026, Hebdomada XXI per annum,
   Léctio Epístolæ secúndæ beáti Pauli apóstoli ad Thessalonicénses(3,6-10.16-18)
   
   Præcípimus autem vobis, fratres, in nómine Dómini nostri Iésu Christi, ut subtrahátis vos ab omni fratre ambulánte inordináte et non secúndum traditiónem, quam accepérunt a nobis. Ipsi enim scitis quemádmodum opórteat imitári nos, quóniam non inordináti fúimus inter vos neque gratìs panem manducávimus ab áliquo sed in labóre et fatigatióne, nocte et die operántes, ne quem vestrum gravarémus; non quasi non habuérimus potestátem, sed ut nosmetípsos formam darémus vobis ad imitándum nos. Nam et cum essémus apud vos, hoc præcipiebámus vobis: Si quis non vult operári, nec mandúcet. Ipse autem Dóminus pacis det vobis pacem sempitérnam in omni modo. Dóminus cum ómnibus vobis. Salutátio mea manu Pauli, quod est signum in omni epístula; ita scribo. Grátia Dómini nostri Iésu Christi cum ómnibus vobis.
   We denounce unto you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that you withdraw yourselves from every brother walking inordinately, and not according to the tradition which they have received of us. For yourselves know how you ought to imitate us: for we have not been unquiet among you: neither have we eaten bread of any man gratis, but in labour & in toil night and day working, lest we should burden any of you. Not as though we had not authority: but that we might give ourselves a pattern unto you for to imitate us. For also when we were with you, this we denounced to you, that if any will not work, neither let him eat. For we have heard of certain among you that walk unquietly, working nothing, but curiously meddling. And to them that be such we denounce, & beseech them in our Lord Jesus Christ, that working with silence, they eat their own bread. But you, brethren faint not well-doing. And if any obey not our word, note him by an epistle: and do not company with him, that he may be confounded: and do not esteem him as an enemy, but admonish him as a brother. And the Lord of peace himself give you everlasting peace in every place. Our Lord be with you all. The salutation, with mine own hand, Paul's: which is a sign in every epistle. So I write. The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.


Search Gregorian Pieces
Retour en haut