Hymnus
annotation: 8;
%%
(c4) TE(gh) lu(f)cis(g) an(g)te(h) tér(f)mi(g)num(g'_) (,) re(g)rum(h) cre(i)á(j)tor,(ih) pós(g)ci(i)mus,(i.) (;)
ut(h!iwj) só(i)li(h)ta(g) cle(h)mén(f)ti(h)a(h'_) (,) sis(g) præ(f)sul(h) ad(h) cus(g)tó(f)di(g)am.(g.) (::)
2. Te(gh) cor(f)da(g) nos(g)tra(h) sóm(f)ni(g)ent,(g'_) (,) te(g) per(h) so(i)pó(j)rem(ih) sén(g)ti(i)ant,(i.) (;)
tu(h!iwj)ám(i)que(h) sem(g)per(h) gló(f)ri(h)am(h'_) (,) vi(g)cí(f)na(h) lu(h)ce(g) cón(f)ci(g)nant.(g.) (::)
3. Vi(gh)tam(f) sa(g)lú(g)brem(h) trí(f)bu(g)e,(g'_) (,) nos(g)trum(h) ca(i)ló(j)rem(ih) ré(g)fi(i)ce,(i.) (;)
tæ(h!iwj)tram(i) noc(h)tis(g) ca(h)lí(f)gi(h)nem(h'_) (,) tu(g)a(f) col(h)lús(h)tret(g) clá(f)ri(g)tas.(g.) (::)
4. Præ(gh)sta,(f) Pa(g)ter(g) om(h)ní(f)po(g)tens,(g'_) (,) per(g) Ie(h)sum(i) Chris(j)tum(ih) Dó(g)mi(i)num(i.) (;)
qui(h!iwj) te(i)cum(h) in(g) per(h)pé(f)tu(h)um(h'_) (,) re(g)gnat(f) cum(h) San(h)cto(g) Spí(f)ri(g)tu.(g.) (::)
A(ghg)men.(fg..) (::)
%%
(c4) TE(gh) lu(f)cis(g) an(g)te(h) tér(f)mi(g)num(g'_) (,) re(g)rum(h) cre(i)á(j)tor,(ih) pós(g)ci(i)mus,(i.) (;)
ut(h!iwj) só(i)li(h)ta(g) cle(h)mén(f)ti(h)a(h'_) (,) sis(g) præ(f)sul(h) ad(h) cus(g)tó(f)di(g)am.(g.) (::)
2. Te(gh) cor(f)da(g) nos(g)tra(h) sóm(f)ni(g)ent,(g'_) (,) te(g) per(h) so(i)pó(j)rem(ih) sén(g)ti(i)ant,(i.) (;)
tu(h!iwj)ám(i)que(h) sem(g)per(h) gló(f)ri(h)am(h'_) (,) vi(g)cí(f)na(h) lu(h)ce(g) cón(f)ci(g)nant.(g.) (::)
3. Vi(gh)tam(f) sa(g)lú(g)brem(h) trí(f)bu(g)e,(g'_) (,) nos(g)trum(h) ca(i)ló(j)rem(ih) ré(g)fi(i)ce,(i.) (;)
tæ(h!iwj)tram(i) noc(h)tis(g) ca(h)lí(f)gi(h)nem(h'_) (,) tu(g)a(f) col(h)lús(h)tret(g) clá(f)ri(g)tas.(g.) (::)
4. Præ(gh)sta,(f) Pa(g)ter(g) om(h)ní(f)po(g)tens,(g'_) (,) per(g) Ie(h)sum(i) Chris(j)tum(ih) Dó(g)mi(i)num(i.) (;)
qui(h!iwj) te(i)cum(h) in(g) per(h)pé(f)tu(h)um(h'_) (,) re(g)gnat(f) cum(h) San(h)cto(g) Spí(f)ri(g)tu.(g.) (::)
A(ghg)men.(fg..) (::)
Te lucis ante términum, rerum creátor, póscimus, ut sólita cleméntia sis præsul ad custódiam.
Before the end of the day, Creator of the world, we pray That with Thy wonted favor Thou Wouldst be our Guard and Keeper now.
Te corda nostra sómnient, te per sopórem séntiant, tuámque semper glóriam vicína luce cóncinant.
Lord, when we sleep, be in our hearts, Thy Spirit peace and rest imparts; Then, with the light of dawn, may we Thy glory praise unendingly.
Vitam salúbrem tríbue, nostrum calórem réfice tætram noctis calíginem tua collústret cláritas.
Thy living power breathe from above, Renew in us the fire of love; And may Thy brightness drive away All darkness in eternal day.
Præsta, Pater omnípotens, per Iesum Christum Dóminum, qui tecum in perpétuum regnat cum Sancto Spíritu. Amen.
O Father, that we ask be done through Jesus Christ Thine only Son, who, with the Holy Ghost and Thee, shall live and reign eternally. Amen.
