Societas laudis - Commentary on the Gospel

Feria II 25 Maii 2026, Hebdomada VIII per annum,

fr en

Access a format better suited for your smartphone here.

Liturgia horárum secúndum cursum

Monásticum (Antiphonale 2009)

Sæculáris (Liturgia Horarum 1985)Sæculáris (Antiphonale Romanum 2015)

Offícia liturgica diéi

Ad Invitatorium Ad Vigilias Ad Laudes matutinas Ad Primam Ad Martyrologium Ad Tertiam Ad Missam Ad Sextam Ad Nonam

Ad Vesperas Ad Completorium

Léctio sancti Evangélii secúndum Lucam (11,1-13)

Et factum est cum esset Iesus in loco quodam orans, ut cessávit, dixit unus ex discípulis eíus ad eum: “Dómine, doce nos oráre, sicut et Ioánnes dócuit discípulos suos.” Et ait illis: “Cum orátis, dícite: Pater, sanctificétur nomen tuum, advéniat regnum tuum; panem nostrum cotidiánum da nobis cotídie, et dimítte nobis peccáta nostra, si quidem et ipsi dimíttimus omni debénti nobis, et ne nos indúcas in tentatiónem.” Et ait ad illos: “Quis vestrum habébit amícum et ibit ad illum média nocte et dicet illi: ‘Ámice, cómmoda mihi tres panes, quóniam amícus meus venit de via ad me, et non hábeo, quod ponam ante illum’; et ille de intus respóndens dicat: ‘Noli mihi moléstus esse; iam óstium clausum est, et púeri mei mecum sunt in cubíli; non possum súrgere et dare tibi.’ Dico vobis: Et si non dabit illi surgens, eo quod amícus eíus sit, propter improbitátem tamen eíus surget et dabit illi, quotquot habet necessários. Et ego vobis dico: Pétite, et dábitur vobis; quǽrite, et inveniétis; pulsáte, et aperiétur vobis. Omnis enim qui petit, áccipit; et, qui quærit, invénit; et pulsánti aperiétur. Quem autem ex vobis patrem fílius petíerit piscem, numquid pro pisce serpéntem dabit illi? Aut si petíerit ovum, numquid pórriget illi scorpiónem? Si ergo vos, cum sitis mali, nostis dona bona dare fíliis vestris, quanto magis Pater de cælo dabit Spíritum Sanctum peténtibus se.”

Commentarium evangelii

Commentary on the Gospel

×

You are about to download the content of the current page in MS Word (docx) format. This feature is available on Societas Laudis because it is useful to have paper support during choir interventions in the liturgy, allowing all participants to follow and have access to scores and translations.

The generated file is designed for double-sided A5 booklet printing with a central fold, an option offered by most printers.

It includes page numbering and remains editable to allow for potential customization. The scores are formatted to ensure easy reading, avoiding note splits and respecting the width in accordance with the Graduale romanum. Texts are presented in two columns per page, with translations aligned with the Latin text to facilitate understanding for those who may not master this language.

[ { "la": "L\u00e9ctio sancti Evang\u00e9lii sec\u00fandum Lucam (11,1-13)", "fr": "", "style": "centre_italique" }, { "la": "Et factum est cum esset Iesus in loco quodam orans, ut cess\u00e1vit, dixit unus ex disc\u00edpulis e\u00edus ad eum: \u201cD\u00f3mine, doce nos or\u00e1re, sicut et Io\u00e1nnes d\u00f3cuit disc\u00edpulos suos.\u201d Et ait illis: \u201cCum or\u00e1tis, d\u00edcite: Pater, sanctific\u00e9tur nomen tuum, adv\u00e9niat regnum tuum; panem nostrum cotidi\u00e1num da nobis cot\u00eddie, et dim\u00edtte nobis pecc\u00e1ta nostra, si quidem et ipsi dim\u00edttimus omni deb\u00e9nti nobis, et ne nos ind\u00facas in tentati\u00f3nem.\u201d Et ait ad illos: \u201cQuis vestrum hab\u00e9bit am\u00edcum et ibit ad illum m\u00e9dia nocte et dicet illi: \u2018\u00c1mice, c\u00f3mmoda mihi tres panes, qu\u00f3niam am\u00edcus meus venit de via ad me, et non h\u00e1beo, quod ponam ante illum\u2019; et ille de intus resp\u00f3ndens dicat: \u2018Noli mihi mol\u00e9stus esse; iam \u00f3stium clausum est, et p\u00faeri mei mecum sunt in cub\u00edli; non possum s\u00fargere et dare tibi.\u2019 Dico vobis: Et si non dabit illi surgens, eo quod am\u00edcus e\u00edus sit, propter improbit\u00e1tem tamen e\u00edus surget et dabit illi, quotquot habet necess\u00e1rios. Et ego vobis dico: P\u00e9tite, et d\u00e1bitur vobis; qu\u01fdrite, et inveni\u00e9tis; puls\u00e1te, et aperi\u00e9tur vobis. Omnis enim qui petit, \u00e1ccipit; et, qui qu\u00e6rit, inv\u00e9nit; et puls\u00e1nti aperi\u00e9tur. Quem autem ex vobis patrem f\u00edlius pet\u00ederit piscem, numquid pro pisce serp\u00e9ntem dabit illi? Aut si pet\u00ederit ovum, numquid p\u00f3rriget illi scorpi\u00f3nem? Si ergo vos, cum sitis mali, nostis dona bona dare f\u00edliis vestris, quanto magis Pater de c\u00e6lo dabit Sp\u00edritum Sanctum pet\u00e9ntibus se.\u201d", "fr": "Et il arriva, comme J\u00e9sus priait dans un certain lieu, que, lorsqu\u2019Il eut achev\u00e9, un de ses disciples lui dit\u00a0: Seigneur, apprends-nous \u00e0 prier, comme Jean l\u2019a appris \u00e0 ses disciples. Et il leur dit\u00a0: Lorsque vous priez, dites\u00a0: P\u00e8re, que Ton nom soit sanctifi\u00e9\u00a0; que Ton r\u00e8gne arrive\u00a0; donne-nous aujourd\u2019hui notre pain de chaque jour. Et remetd-nous nos p\u00e9ch\u00e9s, puisque nous remettons, nous aussi, \u00e0 quiconque nous doit\u00a0; et ne nous induis pas en tentation.\u00a0Il leur dit encore\u00a0: Si l\u2019un de vous a un ami, et qu\u2019il aille le trouver au milieu de la nuit, pour lui dire\u00a0: Mon ami, pr\u00eate-moi trois pains, car un de mes amis est arriv\u00e9 de voyage chez moi, et je n\u2019ai rien \u00e0 lui offrir, et si, de l\u2019int\u00e9rieur, l\u2019autre r\u00e9pond\u00a0: Ne m\u2019importune pas\u00a0; la porte est d\u00e9j\u00e0 ferm\u00e9e, et mes enfants et moi nous sommes au lit\u00a0; je ne puis me lever pour t\u2019en donner\u00a0; si cependant le premier continue de frapper, je vous le dis, quand m\u00eame il ne se l\u00e8verait pas pour lui en donner parce qu\u2019il est son ami, il se l\u00e8vera du moins \u00e0 cause de son importunit\u00e9, et il lui en donnera autant qu\u2019il lui en faut. Et moi, je vous dis\u00a0: Demandez, et on vous donnera\u00a0; cherchez, et vous trouverez\u00a0; frappez \u00e0 la porte, et on vous ouvrira. Car quiconque demande, re\u00e7oit\u00a0; et qui cherche, trouve\u00a0; et \u00e0 celui qui frappe \u00e0 la porte, on ouvrira. Si l\u2019un de vous demande du pain \u00e0 son p\u00e8re, celui-ci lui donnera-t-il une pierre\u00a0? Ou, s\u2019il demande un poisson, lui donnera-t-il un serpent au lieu du poisson\u00a0?\u00a0Ou, s\u2019il demande un \u0153uf, lui donnera-t-il un scorpion\u00a0? Si donc vous, qui \u00eates m\u00e9chants (mauvais), vous savez donner de bonnes choses \u00e0 vos enfants, \u00e0 combien plus forte raison votre P\u00e8re qui est dans le ciel donnera-t-il l\u2019Esprit bon \u00e0 ceux qui le lui demandent\u00a0!", "style": "ord" }, { "la": "Commentarium evangelii", "fr": "Commentaire de l'\u00e9vangile", "en": "Commentary on the Gospel", "style": "gras_centre_rouge" }, { "fr": "Par dom Paul Delatte OSB, 3\u00e8me abb\u00e9 de Solesmes (1848-1937)", "style": "centre_italique" }, { "la": "", "fr": "" } ]