[ { "la": "L\u00e9ctio sancti Evang\u00e9lii sec\u00fandum Matth\u01fdum (21,28-32)", "fr": "", "style": "centre_italique" }, { "la": "In illo tempore: Dixit Iesus principibus sacerd\u00f3tum et seni\u00f3ribus populi: Quid vobis vid\u00e9tur? Homo quidam hab\u00e9bat duos f\u00edlios. Et acc\u00e9dens ad primum dixit: \u2018Fili, vade h\u00f3die, oper\u00e1re in v\u00ednea.\u2019\u00a0Ille autem resp\u00f3ndens ait: \u2018Nolo\u2019; p\u00f3stea autem p\u00e6nit\u00e9ntia motus \u00e1biit.\u00a0Acc\u00e9dens autem ad \u00e1lterum dixit sim\u00edliter. At ille resp\u00f3ndens ait: \u2018Eo, d\u00f3mine\u2019; et non ivit. Quis ex du\u00f3bus fecit volunt\u00e1tem patris?\u201d Dicunt: \u201cPrimus.\u201d Dicit illis I\u00e9sus: \u201cAmen dico vobis: Public\u00e1ni et meretr\u00edces pr\u00e6c\u00e9dunt vos in regnum Dei.\u00a0Venit enim ad vos Io\u00e1nnes in via iust\u00edti\u00e6, et non credid\u00edstis ei; public\u00e1ni autem et meretr\u00edces credid\u00e9runt ei. Vos autem vid\u00e9ntes nec p\u00e6nit\u00e9ntiam habu\u00edstis p\u00f3stea, ut creder\u00e9tis ei.", "fr": "En ce temps l\u00e0, J\u00e9sus dit aux princes des pr\u00eatres et aux anciens du peuple : Que vous en semble? Un homme avait deux fils; et s'approchant du premier, il lui dit: Mon fils, va aujourd'hui travailler \u00e0 ma vigne. Celui-ci r\u00e9pondit: Je ne veux pas. Mais ensuite, touch\u00e9 de repentir, il y alla. S'approchant ensuite de l'autre, il lui dit la m\u00eame chose. Celui-ci r\u00e9pondit: J'y vais, seigneur. Et il n'y alla point. Lequel des deux a fait la volont\u00e9 de son p\u00e8re? Ils lui dirent: Le premier. J\u00e9sus leur dit: En v\u00e9rit\u00e9, Je vous le dis, les publicains et les prostitu\u00e9es vous devanceront dans le royaume de Dieu. Car Jean est venu \u00e0 vous dans la voie de la justice, et vous n'avez pas cru en lui. Mais les publicains et les prostitu\u00e9es ont cru en lui; et vous, voyant cela, vous ne vous \u00eates pas repentis ensuite, pour croire en lui.", "style": "ord" }, { "la": "Commentarium evangelii", "fr": "Commentaire de l'\u00e9vangile", "en": "Commentary on the Gospel", "style": "gras_centre_rouge" }, { "fr": "Par dom Paul Delatte OSB, 3\u00e8me abb\u00e9 de Solesmes (1848-1937)", "style": "centre_italique" }, { "fr": "A la r\u00e9ticence des ma\u00eetres en Isra\u00ebl, le Seigneur a oppos\u00e9 pareille r\u00e9ticence ; mais il ne s'interdit pas de d\u00e9finir le vrai sens de la situation pr\u00e9sente. Que vous en semble, dit-il ? La situation n'est-elle pas celle-ci : Un homme avait deux fils ; s'adressant au premier, il lui dit : Mon enfant, allez aujourd'hui travailler dans ma vigne. Le fils r\u00e9pondit : Je n'irai pas. Mais ensuite, pris de repentir, il y alla. A l'autre, le p\u00e8re adressa la m\u00eame invitation. Il r\u00e9pondit : J'y vais, seigneur, et il n'en fit rien. Lequel des deux, demande J\u00e9sus, a donc accompli la volont\u00e9 du p\u00e8re ? Naturellement, les pharisiens r\u00e9pondent : Le premier. Or ces deux fils d\u00e9signent deux classes de Juifs. Sur leur t\u00e9moignage m\u00eame, les pharisiens et les pr\u00eatres sont devanc\u00e9s dans le Royaume de Dieu par les publicains et les p\u00e9cheresses. C'est qu'en effet, explique le Seigneur, Jean est venu \u00e0 vous dans la voie de la justice, de la justice que vous connaissez et qui e\u00fbt d\u00fb vous faire accepter son enseignement : et vous ne l'avez pas cru. Vous \u00eates figur\u00e9s par le fils qui promet et ne tient pas. Publicains et p\u00e9cheresses, \u2014 et demain la gentilit\u00e9, \u2014 qui avaient commenc\u00e9 par s'\u00e9loigner de Dieu, se sont rendus \u00e0 la parole de Jean : ils ont eu foi. Leur conversion, le triomphe de la gr\u00e2ce en eux aurait d\u00fb vous faire r\u00e9fl\u00e9chir et vous incliner \u00e0 \u00e9couter, comme venant de Dieu, la parole qui remuait les endurcis et les p\u00e9cheurs ; vous avez, cependant, pers\u00e9v\u00e9r\u00e9 dans l'incr\u00e9dulit\u00e9 : vous \u00eates donc sans excuse.", "style": "ord" } ]

commentaireEV_Mt21,28-32