Hymnus
annotation: 4;
%%
(c4) Æ(d)tér(e)na(f) lux,(g) di(eg)ví(f)ni(e)tas,(f'_) (,)
in(d) u(e)ni(f)tá(g)te(eg) Trí(f)ni(e)tas,(ded.) (;)
te(e) con(c)fi(e)té(gh)mur(hi) dé(h)bi(g)les,(h'_) (,)
te(f) de(h)pre(h)cá(g)mur(ef) súp(g)pli(f)ces.(e.)
2.(::)
Sum(d)mum(e) Pa(f)rén(g)tem(eg) cré(f)di(e)mus(f'_) (,)
Na(d)túm(e)que(f) Pa(g)tris(eg) ú(f)ni(e)cum,(ded.) (;)
et(e) ca(c)ri(e)tá(gh)tis(hi) vín(h)cu(g)lum(h'_) (,)
qui(f) iun(h)git(h) il(g)los(ef) Spí(g)ri(f)tum.(e.)
3.(::)
O(d) vé(e)ri(f)tas,(g) o(eg) cá(f)ri(e)tas,(f'_) (,)
o(d) fi(e)nis(f) et(g) fe(eg)lí(f)ci(e)tas,(ded.) (;)
spe(e)rá(c)re(e) fac(gh) et(hi) cré(h)de(g)re,(h'_) (,)
a(f)má(h)re(h) fac(g) et(ef) cón(g)se(f)qui.(e.)
4,(::)
Qui(d) fi(e)nis(f) et(g) e(eg)xór(f)di(e)um(f'_) (,)
re(d)rúm(e)que(f) fons(g) es(eg) óm(f)ni(e)um,(ded.) (;)
tu(e) so(c)lus(e) es(gh) so(hi)lá(h)ci(g)um,(h'_) (,)
tu(f) cer(h)ta(h) spes(g) cre(ef)dén(g)ti(f)um.(e.)
5.(::)
Qui(d) cun(e)cta(f) so(g)lus(eg) éf(f)fi(e)cis(f'_) (,)
cun(d)ctís(e)que(f) so(g)lus(eg) súf(f)fi(e)cis,(ded.) (;)
tu(e) so(c)la(e) lux(gh) es(hi) óm(h)ni(g)bus(h'_) (,)
et(f) prǽ(h)mi(h)um(g) spe(ef)rán(g)ti(f)bus.(e.)
6.(::)
Chri(d)stum(e) ro(f)gá(g)mus(eg) et(f) Pa(e)trem,(f'_) (,)
Chri(d)sti(e) Pa(f)trís(g)que(eg) Spí(f)ri(e)tum;(ded.) (;)
u(e)num(c) po(e)tens(gh) per(hi) óm(h)ni(g)a,(h'_) (,)
fo(f)ve(h) pre(h)cán(g)tes,(ef) Trí(g)ni(f)tas.(e.) (::)
A(efe)men.(de.) (::)
%%
(c4) Æ(d)tér(e)na(f) lux,(g) di(eg)ví(f)ni(e)tas,(f'_) (,)
in(d) u(e)ni(f)tá(g)te(eg) Trí(f)ni(e)tas,(ded.) (;)
te(e) con(c)fi(e)té(gh)mur(hi) dé(h)bi(g)les,(h'_) (,)
te(f) de(h)pre(h)cá(g)mur(ef) súp(g)pli(f)ces.(e.)
2.(::)
Sum(d)mum(e) Pa(f)rén(g)tem(eg) cré(f)di(e)mus(f'_) (,)
Na(d)túm(e)que(f) Pa(g)tris(eg) ú(f)ni(e)cum,(ded.) (;)
et(e) ca(c)ri(e)tá(gh)tis(hi) vín(h)cu(g)lum(h'_) (,)
qui(f) iun(h)git(h) il(g)los(ef) Spí(g)ri(f)tum.(e.)
3.(::)
O(d) vé(e)ri(f)tas,(g) o(eg) cá(f)ri(e)tas,(f'_) (,)
o(d) fi(e)nis(f) et(g) fe(eg)lí(f)ci(e)tas,(ded.) (;)
spe(e)rá(c)re(e) fac(gh) et(hi) cré(h)de(g)re,(h'_) (,)
a(f)má(h)re(h) fac(g) et(ef) cón(g)se(f)qui.(e.)
4,(::)
Qui(d) fi(e)nis(f) et(g) e(eg)xór(f)di(e)um(f'_) (,)
re(d)rúm(e)que(f) fons(g) es(eg) óm(f)ni(e)um,(ded.) (;)
tu(e) so(c)lus(e) es(gh) so(hi)lá(h)ci(g)um,(h'_) (,)
tu(f) cer(h)ta(h) spes(g) cre(ef)dén(g)ti(f)um.(e.)
5.(::)
Qui(d) cun(e)cta(f) so(g)lus(eg) éf(f)fi(e)cis(f'_) (,)
cun(d)ctís(e)que(f) so(g)lus(eg) súf(f)fi(e)cis,(ded.) (;)
tu(e) so(c)la(e) lux(gh) es(hi) óm(h)ni(g)bus(h'_) (,)
et(f) prǽ(h)mi(h)um(g) spe(ef)rán(g)ti(f)bus.(e.)
6.(::)
Chri(d)stum(e) ro(f)gá(g)mus(eg) et(f) Pa(e)trem,(f'_) (,)
Chri(d)sti(e) Pa(f)trís(g)que(eg) Spí(f)ri(e)tum;(ded.) (;)
u(e)num(c) po(e)tens(gh) per(hi) óm(h)ni(g)a,(h'_) (,)
fo(f)ve(h) pre(h)cán(g)tes,(ef) Trí(g)ni(f)tas.(e.) (::)
A(efe)men.(de.) (::)
Ætérna lux, divínitas, in unitáte Trínitas, te confitémur débiles, te deprecámur súpplices.
Lumière éternelle, divinité, Trinité dans l’unité, nous Te reconnaissons comme notre faiblesse, nous T’implorons en tant que suppliants.
Summum Paréntem crédimus Natúmque Patris únicum, et caritátis vínculum qui iungit illos Spíritum.
Nous croyons au Père suprême, au Fils unique du Père, et au lien d'amour qui Les unit, l'Esprit.
O véritas, o cáritas, o finis et felícitas, speráre fac et crédere, amáre fac et cónsequi.
Ô vérité, ô charité, ô but et bonheur, donne-moi l'espoir et la foi, donne-moi l'amour et la plénitude.
Qui finis et exórdium rerúmque fons es ómnium, tu solus es solácium, tu certa spes credéntium.
Toi qui es la fin, le commencement et la source de toutes choses, Toi seul es notre réconfort, Tu es l'espérance certaine des croyants.
Qui cuncta solus éfficis cunctísque solus súfficis, tu sola lux es ómnibus et præmium sperántibus.
Toi qui, à Toi seul, accomplis toutes choses et qui, à Toi seul, suffis à tout, Tu es la seule lumière pour tous et la récompense de ceux qui espèrent.
Christum rogámus et Patrem, Christi Patrísque Spíritum; unum potens per ómnia, fove precántes, Trínitas. Amen.
Nous prions le Christ et le Père, l’Esprit du Christ et du Père ; un seul Dieu tout-puissant sur toutes choses, nous invoquons la Trinité. Amen.
