Hymnus
annotation: 4;
%%
(c4)Chri(d)ste,(e) pre(f)cá(g)mur(eg) ád(f)nu(e)as(f'_) (,)
o(d)rán(e)ti(f)bus(g) ser(eg)vis(f) tu(e)is,(ded.) (;)
i(e)ní(c)qui(e)tas(gh) hæc(hi) sǽ(h)cu(g)li(h'_) (,)
ne(f) no(h)stram(h) cap(g)tí(ef)vet(g) fi(f)dem.(e.)
2.(::)
Non(d) co(e)gi(f)té(g)mus(eg) ím(f)pi(e)e,(f'_) (,)
in(d)vi(e)de(f)á(g)mus(eg) né(f)mi(e)ni,(ded.) (;)
læ(e)si(c) non(e) red(gh)dá(hi)mus(h) vi(g)cem,(h'_) (,)
vin(f)cá(h)mus(h) in(g) bo(ef)no(g) ma(f)lum.(e.)
3.(::)
Ab(d)sit(e) no(f)stris(g) e(eg) cór(f)di(e)bus(f'_) (,)
i(d)ra,(e) do(f)lus,(g) su(eg)pér(f)bi(e)a;(ded.) (;)
ab(e)sí(c)stat(e) a(gh)va(hi)rí(h)ti(g)a,(h'_) (,)
ma(f)ló(h)rum(h) ra(g)dix(ef) óm(g)ni(f)um.(e.)
4.(::)
Con(d)sér(e)vet(f) pa(g)cis(eg) foe(f)de(e)ra(f'_) (,)
non(d) si(e)mu(f)lá(g)ta(eg) cá(f)ri(e)tas;(ded.) (;)
sit(e) il(c)li(e)bá(gh)ta(hi) cá(h)sti(g)tas(h'_) (,)
cre(f)du(h)li(h)tá(g)te(ef) pér(g)pe(f)ti.(e.)
5.(::)
Sit,(d) Chri(e)ste,(f) rex(g) pi(eg)ís(f)si(e)me,(f'_) (,)
ti(d)bi(e) Pa(f)trí(g)que(eg) gló(f)ri(e)a(ded.) (;)
cum(e) Spí(c)ri(e)tu(gh) Pa(hi)rá(h)cli(g)to,(h'_) (,)
in(f) sem(h)pi(h)tér(g)na(ef) sǽ(g)cu(f)la.(e.) (::)
A(efe)men.(de..) (::)
%%
(c4)Chri(d)ste,(e) pre(f)cá(g)mur(eg) ád(f)nu(e)as(f'_) (,)
o(d)rán(e)ti(f)bus(g) ser(eg)vis(f) tu(e)is,(ded.) (;)
i(e)ní(c)qui(e)tas(gh) hæc(hi) sǽ(h)cu(g)li(h'_) (,)
ne(f) no(h)stram(h) cap(g)tí(ef)vet(g) fi(f)dem.(e.)
2.(::)
Non(d) co(e)gi(f)té(g)mus(eg) ím(f)pi(e)e,(f'_) (,)
in(d)vi(e)de(f)á(g)mus(eg) né(f)mi(e)ni,(ded.) (;)
læ(e)si(c) non(e) red(gh)dá(hi)mus(h) vi(g)cem,(h'_) (,)
vin(f)cá(h)mus(h) in(g) bo(ef)no(g) ma(f)lum.(e.)
3.(::)
Ab(d)sit(e) no(f)stris(g) e(eg) cór(f)di(e)bus(f'_) (,)
i(d)ra,(e) do(f)lus,(g) su(eg)pér(f)bi(e)a;(ded.) (;)
ab(e)sí(c)stat(e) a(gh)va(hi)rí(h)ti(g)a,(h'_) (,)
ma(f)ló(h)rum(h) ra(g)dix(ef) óm(g)ni(f)um.(e.)
4.(::)
Con(d)sér(e)vet(f) pa(g)cis(eg) foe(f)de(e)ra(f'_) (,)
non(d) si(e)mu(f)lá(g)ta(eg) cá(f)ri(e)tas;(ded.) (;)
sit(e) il(c)li(e)bá(gh)ta(hi) cá(h)sti(g)tas(h'_) (,)
cre(f)du(h)li(h)tá(g)te(ef) pér(g)pe(f)ti.(e.)
5.(::)
Sit,(d) Chri(e)ste,(f) rex(g) pi(eg)ís(f)si(e)me,(f'_) (,)
ti(d)bi(e) Pa(f)trí(g)que(eg) gló(f)ri(e)a(ded.) (;)
cum(e) Spí(c)ri(e)tu(gh) Pa(hi)rá(h)cli(g)to,(h'_) (,)
in(f) sem(h)pi(h)tér(g)na(ef) sǽ(g)cu(f)la.(e.) (::)
A(efe)men.(de..) (::)
Christe, precámur ádnuas orántibus servis tuis, iníquitas hæc sǽculi ne nostram captívet fidem.
Nous Te prions, Seigneur, d’être présent auprès de Tes serviteurs qui prient, afin que l’iniquité de ce monde ne s’empare pas de notre foi.
Non cogitémus ímpie, invideámus némini, læsi non reddámus vicem, vincámus in bono malum.
Ne nous laissons pas aller à des pensées impies, ne portons d'envie à personne, ne rendons pas le mal pour le mal ; mais vainquons le mal par le bien.
Absit nostris e córdibus ira, dolus, supérbia; absístat avarítia, malórum radix ómnium.
Que la colère, la tromperie et l'orgueil soient loin de nos cœurs ; que la cupidité, racine de tous les maux, soit absente.
Consérvet pacis fœdera non simuláta cáritas; sit illibáta cástitas credulitáte pérpeti.
Que la charité préserve les alliances de paix, sans hypocrisie ; que la chasteté reste préservée de toute crédulité persistante.
Sit, Christe, rex piíssime, tibi Patríque glória cum Spíritu Paráclito, in sempitérna sǽcula. Amen.
Que le Christ, Roi très pieux, soit glorifié avec le Père et le Saint-Esprit, pour les siècles des siècles. Amen.
