Hymnus
Hymne
annotation: 8;
%%
(c4)BE(g)á(g)ta(f) cæ(e)li(f) gáu(g)di(fg)a,(g_') (,)
Con(h)fes(jk)si(j)ó(j)nis(g) prǽ(h)mi(g)um,(f.) (;)
Chris(f)t<i>i</i>() o(g) fi(f)dé(g)les(h) ás(j)se(i)clæ(giHG'_) (,)
Iam(g) pos(gh)si(f)dé(e)tis(f) áf(g)fa(h)tim.(g.) (::)
2. Lau(g)des(g) be(f)ní(e)gnis(f) áu(g)ri(fg)bus(g_') (,)
Au(h)dí(jk)te,(j) quas(j) ef(g)fún(h)di(g)mus(f.) (;)
Nos(f) éx(g)su(f)les(g) de(h) pá(j)tri(i)a(giHG'_) (,)
Vo(g)bis(gh) sa(f)crá(e)to(f) cán(g)ti(h)co.(g.) (::)
3. A(g)mó(g)re(f) Chris(e)ti(f) pér(g)ci(fg)ti(g_') (,)
Cru(h)cem(jk) tu(j)lís(j)tis(g) ás(h)pe(g)ram,(f.) (;)
Ob(f)œ(g)di(f)én(g)tes,(h) ím(j)pi(i)gri(giHG'_) (,)
Et(g) ca(gh)ri(f)tá(e)te(f) fér(g)vi(h)di.(g.) (::)
4. Spe(g)vís(g)tis(f) ar(e)tes(f) dǽ(g)mo(fg)num(g_') (,)
Fal(h)la(jk)ci(j)ás(j)que(g) sǽ(h)cu(g)li;(f.) (;)
Chris(f)tum(g) fa(f)tén(g)do(h) mó(j)ri(i)bus,(giHG'_) (,)
Mi(g)grás(gh)tis(f) in(e)ter(f) sí(g)de(h)ra.(g.) (::)
5. Iam(g) nunc(g) po(f)tí(e)ti(f) gló(g)ri(fg)a,(g_') (,)
Ad(h)és(jk)te(j) vo(j)tis(g) óm(h)ni(g)um(f.) (;)
Ar(f)dén(g)ter(f) ex(g)op(h)tán(j)ti(i)um(giHG'_) (,)
Ex(g)ém(gh)pla(f) ves(e)tra(f) pró(g)se(h)qui.(g.) (::)
6. Sit(g) Tri(g)ni(f)tá(e)ti(f) gló(g)ri(fg)a(g_') (,)
Quæ(h) pro(jk) su(j)a(j) cle(g)mén(h)ti(g)a(f.) (;)
Vo(f)bís(g)que(f) suf(g)fra(h)gán(j)ti(i)bus(giHG'_) (,)
Nos(g) du(gh)cat(f) ad(e) cæ(f)lés(g)ti(h)a.(g.) (::)
A(ghg)men.(fg..) (::)
%%
(c4)BE(g)á(g)ta(f) cæ(e)li(f) gáu(g)di(fg)a,(g_') (,)
Con(h)fes(jk)si(j)ó(j)nis(g) prǽ(h)mi(g)um,(f.) (;)
Chris(f)t<i>i</i>() o(g) fi(f)dé(g)les(h) ás(j)se(i)clæ(giHG'_) (,)
Iam(g) pos(gh)si(f)dé(e)tis(f) áf(g)fa(h)tim.(g.) (::)
2. Lau(g)des(g) be(f)ní(e)gnis(f) áu(g)ri(fg)bus(g_') (,)
Au(h)dí(jk)te,(j) quas(j) ef(g)fún(h)di(g)mus(f.) (;)
Nos(f) éx(g)su(f)les(g) de(h) pá(j)tri(i)a(giHG'_) (,)
Vo(g)bis(gh) sa(f)crá(e)to(f) cán(g)ti(h)co.(g.) (::)
3. A(g)mó(g)re(f) Chris(e)ti(f) pér(g)ci(fg)ti(g_') (,)
Cru(h)cem(jk) tu(j)lís(j)tis(g) ás(h)pe(g)ram,(f.) (;)
Ob(f)œ(g)di(f)én(g)tes,(h) ím(j)pi(i)gri(giHG'_) (,)
Et(g) ca(gh)ri(f)tá(e)te(f) fér(g)vi(h)di.(g.) (::)
4. Spe(g)vís(g)tis(f) ar(e)tes(f) dǽ(g)mo(fg)num(g_') (,)
Fal(h)la(jk)ci(j)ás(j)que(g) sǽ(h)cu(g)li;(f.) (;)
Chris(f)tum(g) fa(f)tén(g)do(h) mó(j)ri(i)bus,(giHG'_) (,)
Mi(g)grás(gh)tis(f) in(e)ter(f) sí(g)de(h)ra.(g.) (::)
5. Iam(g) nunc(g) po(f)tí(e)ti(f) gló(g)ri(fg)a,(g_') (,)
Ad(h)és(jk)te(j) vo(j)tis(g) óm(h)ni(g)um(f.) (;)
Ar(f)dén(g)ter(f) ex(g)op(h)tán(j)ti(i)um(giHG'_) (,)
Ex(g)ém(gh)pla(f) ves(e)tra(f) pró(g)se(h)qui.(g.) (::)
6. Sit(g) Tri(g)ni(f)tá(e)ti(f) gló(g)ri(fg)a(g_') (,)
Quæ(h) pro(jk) su(j)a(j) cle(g)mén(h)ti(g)a(f.) (;)
Vo(f)bís(g)que(f) suf(g)fra(h)gán(j)ti(i)bus(giHG'_) (,)
Nos(g) du(gh)cat(f) ad(e) cæ(f)lés(g)ti(h)a.(g.) (::)
A(ghg)men.(fg..) (::)
Beáta cæli gáudia, confessiónis præmium, Christi o fidéles ásseclæ, iam possidétis áffatim.
Fidèles compagnons du Christ, vous jouissez déjà largement de la béatittude céleste en récompense de votre profession de foi.
Laudes benígnis áuribus audíte, quas effúndimus nos éxsules de pátria vobis sacráto cántico.
Écoutez avec bienveillance les louanges que nous vous prodiguons, exilés de la patrie, par ce saint cantique.
Amóre Christi pérciti crucem tulístis ásperam, oboediéntes, ímpigri et caritáte férvidi.
Poussés par l'amour du Christ, vous avez porté la croix âpre, Obéissants, infatigables et fervents de charité.
Sprevístis artes dæmonum fallaciásque sæculi; Christum faténdo móribus migrástis inter sídera.
Vous avez méprisé les artifices des démons et les tromperies du siècle ; en confessant le Christ par vos mœurs, vous avez migré parmi les étoiles.
Iam nunc potíti glória adéste votis ómnium ardénter exoptántium exémpla vestra prósequi.
Maintenant que vous jouissez de la gloire, assistez aux vœux De tous ceux qui désirent ardemment suivre vos exemples.
Sit Trinitáti glória, quæ pro sua cleméntia vobísque suffragántibus nos ducat ad cæléstia. Amen.
Gloire soit à la Trinité, qui par sa clémence Et avec votre intercession, nous conduise aux cieux. Amen.
