Antiphona
Antiphon
Ioann. 13, 12, 13 et 15
annotation: 2;
%%
(f3) DO(h)mi(hvGF)nus(f!gwh) Ie(ef)sus,(hh) (,) * post(e')quam(f) ce(h)ná(hih)vit(hgh.) (,) cum(e) di(fh)scí(h)pu(hg)lis(f) su(g)is,(f.) (;) la(e)vit(fh~) pe(h)des(hg) e(f)ó(g)rum,(f.) (,) et(e) a(f)it(hg) il(f_[oh:h]g_[oh:h]f~)lis :(f.) (:) Sci(f'!gh'!ijjij)tis(g.) (,) quid(gh) fé(i)ce(hg)rim(f) vo(e!gwh/i_[oh:h]h)bis,(h.) (;) e(h)go(hg) Dó(h)mi(hvGF)nus(f!gwh.) et(e) Ma(fh)gí(h)ster?(f!gwh.) (:) Ex(h)ém(i)plum(g) de(hg)di(f) vo(gvFEfg)bis,(f.) (;) ut(e) et(fh~) vos(h) i(hg)ta(fe) fa(f)ci(hg)á(f.)tis.(f.) (::) <i>Ps.</i> Be(e)ne(fe)di(eh)xí(h)sti,(h) Dó(h)mi(h)ne,(hg) ter(hi)ram(i) tu(hi)am :(h.) (:) * a(hf)ver(fh)tí(h)sti(h) ca(h)pti(h)vi(i)tá(hf)tem(h) Ia(ge)cob.(fgf.0) (::) Dó(h)mi(hvGF)nus(f!gwh) Ie(ef)sus.(hh) (::)
%%
(f3) DO(h)mi(hvGF)nus(f!gwh) Ie(ef)sus,(hh) (,) * post(e')quam(f) ce(h)ná(hih)vit(hgh.) (,) cum(e) di(fh)scí(h)pu(hg)lis(f) su(g)is,(f.) (;) la(e)vit(fh~) pe(h)des(hg) e(f)ó(g)rum,(f.) (,) et(e) a(f)it(hg) il(f_[oh:h]g_[oh:h]f~)lis :(f.) (:) Sci(f'!gh'!ijjij)tis(g.) (,) quid(gh) fé(i)ce(hg)rim(f) vo(e!gwh/i_[oh:h]h)bis,(h.) (;) e(h)go(hg) Dó(h)mi(hvGF)nus(f!gwh.) et(e) Ma(fh)gí(h)ster?(f!gwh.) (:) Ex(h)ém(i)plum(g) de(hg)di(f) vo(gvFEfg)bis,(f.) (;) ut(e) et(fh~) vos(h) i(hg)ta(fe) fa(f)ci(hg)á(f.)tis.(f.) (::) <i>Ps.</i> Be(e)ne(fe)di(eh)xí(h)sti,(h) Dó(h)mi(h)ne,(hg) ter(hi)ram(i) tu(hi)am :(h.) (:) * a(hf)ver(fh)tí(h)sti(h) ca(h)pti(h)vi(i)tá(hf)tem(h) Ia(ge)cob.(fgf.0) (::) Dó(h)mi(hvGF)nus(f!gwh) Ie(ef)sus.(hh) (::)
Dóminus Iesus, postquam cenávit cum discípulis suis, lavit pedes eórum, et ait illis: « Scitis quid fécerim vobis ego, Dóminus et Magíster ? Exémplum dedi vobis, ut et vos ita faciátis ». Ps. 84, 2 Benedixísti, Dómine, terram tuam: avertísti captivitátem Iacob. Dóminus Iesus.
The Lord Jesus, when He had supped with His disciples, washed their feet and said unto them: Do thou knowest what I, thy Lord and Master, have just done unto thee? I have given thou an example, so that thou may do the same.
